1 00:03:41,666 --> 00:03:46,791 HC0382 પલાનીસ્વામી કુપ્પમ પોલીસ સ્ટેશનના હેડ કોન્સ્ટેબલ. 2 00:03:46,791 --> 00:03:48,500 તમે મારી સમક્ષ તમારી જાતને શંકાસ્પદ તરીકે રજૂ કરો છો. 3 00:03:49,166 --> 00:03:51,000 તને અહીં બેસીને શરમ નથી આવતી? 4 00:03:55,291 --> 00:03:57,250 પલાની, મારામાં ધીરજ નથી. 5 00:03:57,916 --> 00:03:58,958 મને જવાબોની જરૂર છે. 6 00:03:59,166 --> 00:04:00,791 મને પણ જવાબ જોઈએ છે મેડમ. 7 00:04:01,458 --> 00:04:09,333 તમે એક માણસની ધરપકડ કરી છે જેને બધા ગામલોકો દ્વારા પૂજવામાં આવે છે, અને તમારે અમને જણાવવું પડશે કે સુબ્રમણ્યમ ક્યાં છે. 8 00:04:09,333 --> 00:04:09,958 શું? 9 00:04:10,166 --> 00:04:12,041 મારે તમને કહેવું જોઈએ? મારે તમને કહેવું જોઈએ? 10 00:04:12,541 --> 00:04:13,583 તમે ગુના કરો છો, 11 00:04:15,583 --> 00:04:16,958 કાયદાને પ્રભાવિત કરો, 12 00:04:18,250 --> 00:04:19,666 પુરાવાની તોડફોડ, 13 00:04:20,791 --> 00:04:22,625 અને FIR ને અવરોધે છે... 14 00:04:23,333 --> 00:04:26,791 તમે ગેરકાયદેસર રીતે ઘણા પૈસા કમાઓ છો અને તમારી જાતને ગોડમેન કહો. 15 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 તમે માણસ બનવા લાયક નથી, 16 00:04:29,875 --> 00:04:32,333 ફક્ત એટલા માટે કે આ ગામલોકો તમને પ્રણામ કરે છે, તમે ભગવાન નથી. 17 00:04:32,333 --> 00:04:34,333 મેડમ, હું તમને કંઈક કહું? 18 00:04:35,125 --> 00:04:39,416 ગામડાઓમાંથી કોઈ પણ ખેતીમાં રોકાયેલું નથી તેમના નામે કોઈ લોન છે. 19 00:04:40,083 --> 00:04:45,708 નોકરી માટે સ્થળાંતર કરનારાઓ પરત ફર્યા છે ઘરે છે અને હવે ખુશીથી જીવે છે. 20 00:04:45,791 --> 00:04:49,625 આ બધું સુબ્રમણ્યમે કર્યું હતું પરંતુ તેણે ક્યારેય આમાંનો કોઈ શ્રેય લીધો નથી. 21 00:04:49,750 --> 00:04:53,958 જેમને મદદ મળી તેઓ તેમનામાં ઈશ્વરને શોધે છે, 22 00:04:54,541 --> 00:04:58,416 તમારા જેવા લોકો જેઓ શંકાશીલ હોય છે તેઓ તેનામાં ખોટું જુએ છે. 23 00:04:58,500 --> 00:05:03,750 શબ્દોમાં માનીએ તો રાક્ષસ તારકાસુર પણ તેના કૃત્યો માટે તાર્કિક સમર્થન આપશે. 24 00:05:04,208 --> 00:05:07,000 મારે વાર્તાઓ જોઈતી નથી. મને સત્ય પલાની જોઈએ છે. 25 00:05:07,083 --> 00:05:08,083 ઠીક છે, મેડમ. 26 00:05:08,875 --> 00:05:14,958 સુબ્રમણ્યમ પાછળનું સત્ય તમને જણાવતા પહેલા ભગવાનના દરજ્જા સુધી ઉન્નતિ, 27 00:05:15,583 --> 00:05:18,208 હું તમને આ ગામમાં દુષ્ટતા વિશે જણાવીશ. 28 00:05:18,958 --> 00:05:19,583 સાંભળો. 29 00:05:39,333 --> 00:05:41,125 શું તમને આ જગ્યા અમારા ગામ કરતાં વધુ ગમે છે? 30 00:05:41,875 --> 00:05:42,708 બરાબર. રહેવા દો. 31 00:05:44,333 --> 00:05:45,666 તમે ક્યાંથી છો? 32 00:05:45,916 --> 00:05:51,500 આ જિલ્લામાંથી કોઈ બાંધવાની હિંમત કરતું નથી તમ્મીરેડ્ડીના ખેતરોમાં કંઈપણ. 33 00:05:51,708 --> 00:05:54,291 તમ્મીરેડ્ડીનું ક્ષેત્ર કયું છે? અને તે તમ્મીરેડ્ડી કોણ છે? 34 00:05:54,291 --> 00:05:57,083 શું તમે જાણો છો કે હું કોણ છું? કોલાર કુમાર. 35 00:05:57,375 --> 00:06:00,708 મેં મારા પૈસાથી આ ક્ષેત્ર ખરીદ્યું છે. તમે કેવી રીતે કહી શકો કે તે કોઈ બીજાનું છે? 36 00:06:02,583 --> 00:06:07,291 જમીન કોઈપણ નામે નોંધણી કરાવી શકાય છે પરંતુ જમીન માત્ર તમ્મીરેડ્ડીની છે. 37 00:06:08,375 --> 00:06:13,458 આ તમારું કોલાર નથી જ્યાં તમે કામ ચલાવી શકો તમારી ઈચ્છા મુજબ, આ કુપ્પમ છે. 38 00:06:14,541 --> 00:06:17,500 કુપ્પમના ધારાસભ્ય નીચે આવી રહ્યા છે રાત્રિભોજન માટે અમારા સ્થાને. 39 00:06:17,750 --> 00:06:19,041 તે મારી શ્રેણી છે. 40 00:06:19,041 --> 00:06:22,833 જો તમારો તમ્મીરેડ્ડી એટલો મોટો ડોન છે, તેને મારી પાસે આવવા અને સીધું બોલવા કહો. 41 00:06:23,666 --> 00:06:27,208 હું પચ્ચનગમમા (દેવી) ના શપથ લઉં છું, 42 00:06:27,916 --> 00:06:32,458 હું કોઈને વિરોધ કરતો જોઉં છું તમ્મીરેડ્ડી પ્રથમ વખત. 43 00:06:33,625 --> 00:06:34,375 સારું. 44 00:06:35,041 --> 00:06:38,166 તમે પણ તમારા તમ્મીરેડ્ડી સાથે આવો. હું તમને સ્વાદિષ્ટ મટન કરી સર્વ કરીશ. 45 00:06:38,166 --> 00:06:40,250 પ્રિયે, કઢી કરાવી લો. 46 00:06:40,250 --> 00:06:42,625 ચોક્કસ. તે રહેવા દો. 47 00:06:50,041 --> 00:06:53,250 તેનો અર્થ એ કે, આગલી વખતે તે હશે તમારો પુત્ર જે ધારાસભ્ય બનશે. 48 00:06:53,666 --> 00:06:57,375 હા ચોક્ક્સ. હું વૃદ્ધ થઈ રહ્યો છું, જવાબદારી લેવાનો તેમનો વારો છે. 49 00:06:57,375 --> 00:06:59,708 કોઈપણ રીતે, આ નગરમાં તમારો કોઈ વિરોધ નથી, ખરું ને? 50 00:07:32,625 --> 00:07:36,291 વેંકટેસુલુ, તમારું આદર ન હોવું જોઈએ રૂબરૂ મુલાકાતો સુધી મર્યાદિત, 51 00:07:36,750 --> 00:07:40,208 તો જ તમારું જીવન સુરક્ષિત રહેશે. હું સાચો છું? 52 00:07:42,750 --> 00:07:45,041 કેમ છો ભાઈ તમ્મીરેડ્ડી? તમે અહીં કેવી રીતે આવ્યા છો? 53 00:07:45,291 --> 00:07:50,208 વેંકટેસુ, તેં તારા પુત્રને સાવધાનીનો કોઈ શબ્દ નથી આપ્યો? 54 00:07:50,791 --> 00:07:53,875 તેઓ આગામી ધારાસભ્ય હોવાનો દાવો કરે છે. 55 00:07:54,458 --> 00:07:58,291 હવે જો તે બને, મારે મારા પુત્રને તેની નીચે નોકરી કરવી જોઈએ? 56 00:07:58,791 --> 00:08:04,708 સાહેબ, હું મારી માતાના શપથ લેઉ છું મને ખબર ન હતી કે તમારો દીકરો રાજકારણમાં આવી રહ્યો છે. 57 00:08:04,708 --> 00:08:07,291 મહેરબાની કરીને મારા પુત્રને બચાવો, સાહેબ. હું ભીખ માંગું છુ. 58 00:08:07,291 --> 00:08:10,375 હું દયા બતાવવાના કર્મમાં માનતો નથી. 59 00:08:10,500 --> 00:08:13,500 ઓછામાં ઓછું હવે તેને રોકી રાખવા માટે કહો, અન્યથા... 60 00:08:13,500 --> 00:08:14,458 મહેરબાની કરીને ત્યાં જ રોકાઈ જાઓ, સર. 61 00:08:15,083 --> 00:08:17,916 શા માટે આપણે બંને ભાઈ શરથનો વિરોધ કરીશું? 62 00:08:17,916 --> 00:08:18,708 ઠીક છે, છોડી દો. 63 00:08:21,416 --> 00:08:24,125 શું તમે આ કરી ચાખી શકશો? 64 00:08:24,625 --> 00:08:25,458 અરે... 65 00:08:36,458 --> 00:08:42,208 મરચું સારું છે પણ મસાલા થોડા મજબૂત છે. 66 00:08:42,250 --> 00:08:43,541 મને આ સમજાતું નથી, બસવા. 67 00:08:44,041 --> 00:08:45,875 તે મારા વિશે જાણતો ન હતો તેથી તેણે મને નીચે આવવા પડકાર ફેંક્યો. 68 00:08:45,875 --> 00:08:49,583 તમારે તેને તરત જ મારી નાખવો જોઈતો હતો, તેના બદલે, તમે મને અહીં કેમ લાવ્યા? 69 00:08:52,083 --> 00:08:56,875 તેણે અભિમાન વ્યક્ત કરતાં કહ્યું, મેં ધારાસભ્યને મારા મહેમાન તરીકે આમંત્રણ આપ્યું છે, તે મારી શ્રેણી છે. 70 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 તેથી જ હું તેને અમારી શ્રેણી બતાવવા માંગતો હતો. 71 00:09:00,916 --> 00:09:05,416 તદુપરાંત, મારે કોઈની સાથે સૂવાની જરૂર છે. 72 00:09:05,416 --> 00:09:08,916 મેં વિચાર્યું કે શા માટે તેની પત્ની સાથે રાત સુધી સૂઈ ન જાય? 73 00:09:09,083 --> 00:09:11,833 પ્રથમ, ચાલો તેની સમસ્યા હલ કરીએ, અને પછી હું તેની તપાસ કરીશ. 74 00:09:30,791 --> 00:09:32,500 મારે તમને કેટલી વાર શીખવવું જોઈએ? 75 00:09:33,166 --> 00:09:36,958 જો તમે ત્યાં છરા મારશો તો લોહી યોગ્ય રીતે બહાર આવશે નહીં, થોડુ ઉપર લાવો. 76 00:09:37,125 --> 00:09:37,833 અહીં આપો... 77 00:09:43,541 --> 00:09:46,791 હવે જુઓ કે લોહી કેટલી આબેહૂબ રીતે બહાર નીકળે છે. 78 00:09:56,250 --> 00:09:58,083 અરે, તેને બાળી નાખો. 79 00:10:15,583 --> 00:10:18,166 તે સ્ત્રી ચોક્કસ છે જેમણે બસવા રેડ્ડીની નજર પકડી હતી 80 00:10:18,500 --> 00:10:21,416 અને જમીન કે જે તમ્મીરેડ્ડીઝને પકડે છે આંખ તેમની હશે. 81 00:10:41,083 --> 00:10:43,000 જે લોકો જવાબ પણ આપતા નથી જો તેમની જમીનો છીનવાઈ જાય 82 00:10:43,625 --> 00:10:48,750 તહેવારના દિવસે પણ માર સહન ન કરી શક્યો. 83 00:11:13,000 --> 00:11:17,916 એક સમયે જ્યારે લોકો હતા પોતાના જીવના ડરથી આ ગામની બહાર હિજરત કરી, 84 00:11:17,916 --> 00:11:20,375 આ ગામમાં એક વ્યક્તિ આજીવિકા માટે આવ્યો હતો. 85 00:11:21,166 --> 00:11:22,875 તે સુબ્રમણ્યમ છે. 86 00:11:59,208 --> 00:12:08,833 રણ તરફ જતા વાદળ માટે, તે ઊંચાઈ પર આંસુ એકમાત્ર સાથી છે. 87 00:12:09,000 --> 00:12:18,000 "જ્યારે યજ્ઞ (પવિત્ર અગ્નિ) નિષ્ઠાપૂર્વક નજીક આવે છે, બળતણ જેવા ઘટકો સ્વેચ્છાએ સીધા તેમાં કૂદી પડે છે." 88 00:12:18,291 --> 00:12:28,125 "અંધકારમાંથી, હિંમતનો પહેલો વરસાદ ધીમે ધીમે નીકળે છે. એટલો શક્તિશાળી ભય એકાંત ગુફા સુધી સીમિત છે." 89 00:12:28,458 --> 00:12:32,750 "હારોમ હરોમ હારા" અનૈતિક અને દુષ્ટોને દબાવો." 90 00:12:32,916 --> 00:12:37,541 "હારોમ હરોમ હારા" અન્યાયની સજા કરો." 91 00:12:37,916 --> 00:12:42,416 "હરિ ઓમ હરોમ હરોમ હર ભ્રષ્ટાચારના કિલ્લાને તોડીને ધૂળમાં નાખી દો." 92 00:12:42,416 --> 00:12:47,125 "હરિ ઓમ હરોમ હરોમ હારા ડરને હરાવો, ઓમ!" 93 00:12:48,000 --> 00:12:56,500 “અમને દુઃખની ક્ષણોની આદત પડી ગઈ છે. જીવન ચાલે છે, કેમ કે આપણે કાયમી સંઘર્ષો સહન કરીએ છીએ." 94 00:12:57,541 --> 00:13:05,875 "અપમાનજનક શબ્દો આપણને મુક્તિ મેળવવા દબાણ કરે છે, અમારી પાસે એકમાત્ર આશા છે, તે છે!" 95 00:13:06,875 --> 00:13:11,416 "તમે સ્પર્શ કરો છો તે કણ ઉર્જાવાન બને છે તમે જે પગલું ભર્યું છે તેનાથી હંગામો થાય છે" 96 00:13:11,708 --> 00:13:16,416 "તમે અમારા માટે અભયારણ્ય બની ગયા છો! તમે અમારા સુધીર છો!" 97 00:13:16,541 --> 00:13:21,083 "ભૂતકાળના દેવાને સાફ કરવા માટે તમે આવ્યા છો. તારા આગમનથી આ નીરસ જંગલ ખીલ્યું છે" 98 00:13:21,208 --> 00:13:25,958 "તમારી પાસેના બહાદુરી ગુણોની પ્રશંસા કરવામાં આવે છે. તમારે પવિત્ર શસ્ત્ર ચલાવવાનું છે." 99 00:13:26,166 --> 00:13:30,333 "આ સમુદાય લાશની જેમ જીવતો હતો, તેના લોકો માટે તાકાત શોધે છે" 100 00:13:30,958 --> 00:13:35,333 "અમારા માટે અન્વેષણ કરવાની એકમાત્ર દિશા બાકી હતી તે ગાંડપણ હતી." 101 00:13:35,833 --> 00:13:44,791 "તું કારણ બની ગયો છે, અમે તમારા આગમન સાથે વિજયના નારા લગાવી રહ્યા છીએ." 102 00:13:45,458 --> 00:13:47,875 [જાપ] 103 00:13:49,875 --> 00:13:53,125 રમના, મને ચા લાવો. હું તૃષ્ણાને પાછી રાખી શકતો નથી. 104 00:13:53,125 --> 00:13:54,708 તમે આટલી ઉતાવળમાં કેમ છો? 105 00:13:54,708 --> 00:13:58,916 હું સમજું છું કે સુબ્રમણ્યમને કૉલેજ જવાની જરૂર છે, પણ તમે બેરોજગાર છો, તમને આટલી ઉતાવળ કેમ છે? 106 00:13:58,916 --> 00:14:03,291 રમના, હું બેકાર નથી. હું સસ્પેન્શન હેઠળ છું, બસ. 107 00:14:04,041 --> 00:14:07,625 એકવાર તમે પોલીસ અધિકારી બનો, તમને સમાપ્ત કરવું એટલું સરળ નથી. 108 00:14:07,625 --> 00:14:09,250 મેં કંઈ ખોટું કર્યું નથી. 109 00:14:09,250 --> 00:14:11,958 પૂછપરછ પછી હું મારી નોકરી પાછી મેળવીશ, રાહ જુઓ અને જુઓ. 110 00:14:11,958 --> 00:14:13,541 હા, કૃપા કરીને તે લો. 111 00:14:15,125 --> 00:14:20,041 શું તમે તે જોયું, સુબ્રમણ્યમ? નોકરી વગરના માણસને કોઈ માન આપતું નથી. 112 00:14:20,083 --> 00:14:29,708 "રણ તરફ આગળ વધતા વાદળ માટે, તે ઊંચાઈ પર આંસુ એકમાત્ર સાથી છે." 113 00:14:29,875 --> 00:14:38,875 "જ્યારે યજ્ઞ (પવિત્ર અગ્નિ) નિષ્ઠાપૂર્વક નજીક આવે છે, બળતણ જેવા ઘટકો સ્વેચ્છાએ સીધા તેમાં કૂદી પડે છે." 114 00:14:39,166 --> 00:14:49,000 "અંધકારમાંથી, હિંમતનો પહેલો વરસાદ ધીમે ધીમે નીકળે છે. એટલો શક્તિશાળી ભય એકાંત ગુફા સુધી સીમિત છે." 115 00:14:49,208 --> 00:14:53,500 "હારોમ હરોમ હારા" અનૈતિક અને દુષ્ટોને દબાવો." 116 00:14:53,666 --> 00:14:58,291 "હારોમ હરોમ હારા" અન્યાયની સજા કરો." 117 00:14:58,666 --> 00:15:03,166 "હરિ ઓમ હરોમ હરોમ હર ભ્રષ્ટાચારના કિલ્લાને તોડીને ધૂળમાં નાખી દો." 118 00:15:03,166 --> 00:15:07,875 "હરિ ઓમ હરોમ હરોમ હારા ડરને હરાવો, ઓમ!" 119 00:15:19,875 --> 00:15:22,000 આ શું છે? જો કોઈ જુએ તો? 120 00:15:22,000 --> 00:15:23,625 તો શું? તેમને જોવા દો. 121 00:15:23,625 --> 00:15:25,916 તમે શિક્ષક છો અને હું પ્રયોગશાળા સહાયક છું. લોકો અમારી મજાક ઉડાવશે. 122 00:15:25,916 --> 00:15:28,875 તે બરાબર છે. મને વાંધો નથી. હોય. 123 00:15:29,250 --> 00:15:30,333 ઠીક છે, તમે છોડી દો. 124 00:15:37,625 --> 00:15:41,500 હેલો, સુબ્રમણ્યમ... - હેલો, પપ્પા. તમે કેમ છો? 125 00:15:41,500 --> 00:15:43,833 હું ઠીક છું. પણ તમે ઘરે કેમ ન આવ્યા? 126 00:15:50,416 --> 00:15:51,666 તેને થ્રેશ. 127 00:15:52,875 --> 00:15:54,125 અરે, તેને વાહનમાં બેસાડો. 128 00:15:54,916 --> 00:15:57,000 એની ચિંતા ના કરશો, હું તમને મની ઓર્ડર મોકલીશ. 129 00:15:57,541 --> 00:15:59,041 ઠીક છે, પુત્ર. હું તમારી રજા લઈશ. 130 00:16:04,125 --> 00:16:08,250 ભાઈ, તેઓ અખબારમાં ઘણી બધી બાબતોની જાણ કરે છે, 131 00:16:08,541 --> 00:16:10,625 શા માટે કોઈ અત્યાચારની જાણ કરતું નથી આપણા ગામમાં થાય છે? 132 00:16:10,666 --> 00:16:13,875 જેની પાસે નથી તેની અપેક્ષા તમે કેવી રીતે કરી શકો આટલા વર્ષોથી થયું? 133 00:16:20,208 --> 00:16:21,000 શું થયું? 134 00:16:21,500 --> 00:16:24,666 આ અહીં સામાન્ય છે. રમના, ચા ક્યાં છે? 135 00:16:34,375 --> 00:16:34,875 આવો, બેસો. 136 00:16:37,958 --> 00:16:39,291 તમે સીધા બસમાં કેમ ન આવ્યા? 137 00:16:40,166 --> 00:16:43,083 શું તમને મને ઉપાડવામાં કોઈ સમસ્યા છે? મને કહો... 138 00:16:43,083 --> 00:16:46,041 મારો મતલબ એવો નહોતો. પણ જો કોઈ આપણી નોંધ લે તો? 139 00:16:46,791 --> 00:16:50,541 એક છોકરી હોવાના કારણે હું તે મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવા તૈયાર છું. તમે માણસ છો, તમને શેની બીક લાગે છે? 140 00:16:50,583 --> 00:16:51,458 હું ડરતો નથી. 141 00:16:53,250 --> 00:16:55,083 તમને, સ્ત્રીઓ, તે મળશે નહીં. 142 00:16:56,625 --> 00:17:01,500 મને એક ટન પૈસા કમાવા દો, મારા સ્કૂટર વિશે ભૂલી જાઓ, 143 00:17:02,500 --> 00:17:05,166 પછી હું તમારા માટે રથની વ્યવસ્થા કરીશ અને તમને મારા જીવનસાથી તરીકે પરેડ કરો. 144 00:17:14,583 --> 00:17:15,375 અહીં. 145 00:17:16,958 --> 00:17:20,416 બરાબર. તમે જાઓ, હું તૈયાર થઈને આવું છું. 146 00:17:31,750 --> 00:17:34,208 ભાઈ, મને બચાવ. તેઓ મને મારવા આવી રહ્યા છે. 147 00:17:34,333 --> 00:17:35,291 શું થયું? 148 00:17:35,375 --> 00:17:38,958 મારો પીછો કરી રહેલા તે વ્યક્તિએ મારી ગર્લફ્રેન્ડ સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું, તેથી જ મેં તેનો સામનો કર્યો. 149 00:17:38,958 --> 00:17:40,000 હવે તે મને મારવા આવી રહ્યો છે. 150 00:17:43,041 --> 00:17:43,541 અરે, રાહ જુઓ... 151 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 જો તમને કોઈ ચિંતા હોય તો કૃપા કરીને આચાર્ય સાથે વાત કરો. 152 00:18:04,333 --> 00:18:06,416 હું નહીં કરું. તમે શું કરશો? મને મારો? શું તમે મને મારશો? 153 00:18:08,833 --> 00:18:09,916 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? 154 00:18:10,291 --> 00:18:12,125 આવો. આવો! 155 00:18:41,875 --> 00:18:44,166 ભાઈ, તે શરથ રેડ્ડીનો ગોરખધંધો છે. 156 00:20:58,500 --> 00:20:59,541 સુબ્રમણ્યમ! 157 00:21:02,750 --> 00:21:04,791 તમે અમારા પર હાથ મૂકવાની હિંમત કેવી રીતે કરી. 158 00:21:06,125 --> 00:21:08,541 તમારા દિવસો ગણો, હું પાછો આવીશ. છોકરાઓ ચાલ... 159 00:21:15,750 --> 00:21:16,875 શરથ ભાઈ. 160 00:21:22,458 --> 00:21:23,250 શું થયું? 161 00:21:23,500 --> 00:21:26,250 પોલીટેકનીકલ કોલેજમાંથી કોઈ અમારા પર હાથ મૂકવાની હિંમત કરી. 162 00:21:29,833 --> 00:21:31,166 ચાલો વાહન ચાલુ કરીએ. 163 00:21:32,375 --> 00:21:33,125 હે, શરથ. 164 00:21:34,583 --> 00:21:36,375 બહાર રાહ જુઓ. 165 00:21:37,416 --> 00:21:38,416 તમે ક્યાં જાવ છો? 166 00:21:38,791 --> 00:21:40,833 તેઓએ જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું નથી? 167 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 શું તમારૂં દીમાગ ખરાબ થઇ ગયું છે? 168 00:21:42,458 --> 00:21:44,166 શું તમે તેમની નાની-નાની ઝઘડાઓમાં ઉતરશો? 169 00:21:44,583 --> 00:21:47,208 શું તેઓ તમારા માટે કામ કરે છે અથવા શું તમે તેમના માટે કામ કરો છો? 170 00:21:48,208 --> 00:21:50,958 સુબ્રમણ્યમ, તમને અક્કલ નથી તમે કોની સાથે વ્યવહાર કરો છો? 171 00:21:51,083 --> 00:21:53,750 અમે આ કોલેજ ચલાવી શકીએ નહીં જો તેઓ અમારી સામે દ્વેષ રાખે છે. 172 00:21:57,875 --> 00:22:01,166 નમસ્તે - હું શરથ બોલું છું. 173 00:22:02,333 --> 00:22:05,125 સાહેબ, અમને માફ કરો. તે સાચી ભૂલ હતી. 174 00:22:05,125 --> 00:22:07,375 તમારી હિંમત કેવી છે! તે કોણ છે? 175 00:22:08,666 --> 00:22:11,208 શું તમે તેના પરિણામો જાણતા નથી મારા માણસો પર હાથ મૂકવાનું? 176 00:22:11,208 --> 00:22:14,416 સાહેબ, હું તમારી માફી માંગું છું. હું ખાતરી કરીશ કે, આ ક્યારેય પુનરાવર્તિત ન થાય. 177 00:22:14,416 --> 00:22:16,958 તે આ ગામનો નથી સાહેબ. તેથી જ તે તમારા વિશે જાણતો નથી. 178 00:22:17,416 --> 00:22:19,333 જો તે તમારી કોલેજમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખે, 179 00:22:20,333 --> 00:22:23,250 હું ખાતરી કરીશ કે તમારી પાસે હવે કૉલેજ નથી. કાળજી રાખજો. 180 00:22:24,458 --> 00:22:25,208 ઠીક છે, સર. 181 00:22:26,041 --> 00:22:27,583 હું જાણતો હતો કે આ આવી રહ્યું છે. 182 00:22:27,583 --> 00:22:30,375 આ ગામમાં કોઈ જઈ શકતું નથી તેમના શબ્દ, સુબ્રમણ્યમની વિરુદ્ધ. 183 00:22:30,583 --> 00:22:34,708 જો તમે આ કોલેજમાં કામ કરવાનું ચાલુ રાખવા માંગતા હોવ તો, તમારે તેમની માફી માંગવી પડશે. 184 00:22:34,708 --> 00:22:37,041 અથવા તમારે તમારી નોકરીમાંથી રાજીનામું આપવું જોઈએ. 185 00:22:38,125 --> 00:22:41,458 સાહેબ, હું આ ગામમાં નથી આવ્યો અપમાનિત જીવન જીવવું. 186 00:22:42,458 --> 00:22:45,666 મારે એવું જીવન નથી જોઈતું જ્યાં મારે જોઈએ કોઈ બીજા સમક્ષ પ્રણામ કરો. 187 00:22:47,458 --> 00:22:48,666 હું તમારી રજા લઈશ, સાહેબ. 188 00:23:15,166 --> 00:23:19,708 ઠીક છે, છોડી દો. તમારે આ કોલેજની જરૂર નથી. 189 00:23:21,125 --> 00:23:23,375 અમને આના કરતાં ઘણી વધુ આકર્ષક નોકરી ચોક્કસ મળશે. 190 00:23:32,000 --> 00:23:36,083 અરે! તેમનો ઘમંડ જુઓ. હું આશા રાખું છું કે કોઈ તેમને સીધું કરશે. 191 00:23:37,166 --> 00:23:38,166 અરે, સુબ્રમણ્યમ! 192 00:23:42,875 --> 00:23:44,916 સુબ્રમણ્યમ! ફોન.. 193 00:23:46,625 --> 00:23:47,500 હેલો, સુબ્રમણ્યમ! 194 00:23:47,541 --> 00:23:48,416 હેલો... પપ્પા. 195 00:23:48,416 --> 00:23:53,333 સુબ્રમણ્યમ, તમે હજુ સુધી પૈસા મોકલ્યા નથી. શું તમે તેને આ અઠવાડિયે મોકલી શકો છો? 196 00:23:55,500 --> 00:23:57,000 પુત્ર, તમે ત્યાં છો? 197 00:23:57,791 --> 00:24:01,916 હા, પપ્પા. હું આ વખતે રૂબરૂ આવીશ. બરાબર? 198 00:24:01,916 --> 00:24:05,958 તે છે? ઠીક છે પછી. જલ્દી આવો, હું રાહ જોઈશ. 199 00:24:06,666 --> 00:24:07,583 હું તમારી રજા લઈશ. -બરાબર. 200 00:24:13,916 --> 00:24:16,708 મારો પુત્ર અહીં છે, હું જાઉં છું. -બરાબર. 201 00:24:19,875 --> 00:24:24,125 મને લાગ્યું કે તમે સાંજે આવશો કૉલેજનું કામ પૂરું કર્યા પછી. 202 00:24:24,958 --> 00:24:26,500 મેં દિવસ માટે રજા લીધી. 203 00:24:26,708 --> 00:24:27,375 બરાબર.. 204 00:24:28,333 --> 00:24:32,625 આ રહી ચાવી. તું ઘરે જા, મારે ધ્યાન રાખવાનું થોડું કામ છે, હું પછી આવીશ. 205 00:24:33,083 --> 00:24:33,875 મને પૈસા આપો. 206 00:24:35,666 --> 00:24:37,208 શું ઉતાવળ છે? 207 00:24:37,208 --> 00:24:38,458 મારી પાસે કામ છે. 208 00:24:39,250 --> 00:24:40,041 તે બરાબર છે. 209 00:24:41,208 --> 00:24:43,416 ત્યાં નશામાં સૂઈશ નહીં, જલ્દી આવો. 210 00:24:43,625 --> 00:24:46,916 મારી મજાક ના કરો, હું તમારા માટે ચિકન લેવા જઈ રહ્યો છું. 211 00:25:02,041 --> 00:25:05,125 માલને નુકસાન ન કરો. 212 00:25:05,416 --> 00:25:11,083 મારો પુત્ર અંદર સૂઈ રહ્યો છે. મહેરબાની કરીને હંગામો ન કરો. - તમે મને પૈસા ક્યારે આપશો? 213 00:25:11,083 --> 00:25:16,416 હું બે દિવસ માટે ચૂકવણી કરીશ. 214 00:25:16,833 --> 00:25:18,375 અરે! 215 00:25:18,666 --> 00:25:22,916 તમે મારા પિતાને કેમ પરેશાન કરો છો? શું થયું? 216 00:25:23,291 --> 00:25:26,833 તારા પિતાએ તને કહ્યું નથી? -જો તે ચૂકવી શકતો નથી તો તેણે અમારી પાસેથી લોન કેમ લીધી? 217 00:25:26,833 --> 00:25:29,958 કૃપા કરીને શાંત થાઓ અને મને કહો કે શું થયું. 218 00:25:30,083 --> 00:25:33,500 ભાઈ, તે નિર્દોષ વર્તન કરે છે. તે કેવી રીતે ન જાણી શકે? તેને પૂછો કે અમારા પૈસા ક્યાં છે. 219 00:25:33,500 --> 00:25:35,958 તેને પૂછો... તે કેવી રીતે ન જાણી શકે? 220 00:25:35,958 --> 00:25:39,333 રાહ જુઓ. રાહ જુઓ. 221 00:25:39,666 --> 00:25:42,541 તે એક શિક્ષિત વ્યક્તિ છે. મને તેની સાથે વાત કરવા દો. 222 00:25:42,666 --> 00:25:46,500 સુબ્રમણ્યમ, તમારા પિતા પાસે છે અમારા બધા પાસેથી ઘણા પૈસા લીધા. 223 00:25:46,500 --> 00:25:48,125 ઘણા વર્ષો પછી પણ, 224 00:25:48,416 --> 00:25:50,500 તેણે તેના માટે વ્યાજ પણ ચૂકવ્યું નથી. 225 00:25:50,500 --> 00:25:54,833 તે અમને કહેતો રહે છે કે તમે તેની લોન ચૂકવશો, 226 00:25:55,291 --> 00:25:58,458 પરંતુ હજુ સુધી તેણે અમારામાંથી કોઈને એક પૈસો આપ્યો નથી. 227 00:25:59,083 --> 00:26:01,500 ઠીક છે, સારું. તે તમને કેટલું દેવું છે? 228 00:26:01,708 --> 00:26:04,500 28800 રૂ. 229 00:26:12,000 --> 00:26:14,625 મને થોડો સમય આપો, હું તમારા બધા પૈસા પરત કરી દઈશ. 230 00:26:14,625 --> 00:26:17,750 તમારે ચૂકવણી કરવા માટે હવે અમારે બીજા દાયકાની રાહ જોવી જોઈએ? 231 00:26:17,750 --> 00:26:18,708 મને ખોટો ન સમજો, ભાઈ. 232 00:26:18,708 --> 00:26:20,916 પણ મને આટલી મોટી રકમ એકઠી કરવા માટે થોડો સમય જોઈએ છે. મહેરબાની કરીને સમજો. 233 00:26:21,083 --> 00:26:23,125 અમે વધુ સમય આપી શકીએ તેમ નથી. અમે પહેલાથી જ ખૂબ લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. 234 00:26:23,125 --> 00:26:25,166 રાહ જુઓ. દરેક જણ, મૌન. મને વાત કરવા દો. 235 00:26:26,083 --> 00:26:27,291 જુઓ, સુબ્રમણ્યમ... 236 00:26:27,291 --> 00:26:29,666 તમે સાચા છો, તમારે સમયની જરૂર પડશે આટલી મોટી રકમની વ્યવસ્થા કરવા માટે. 237 00:26:29,666 --> 00:26:32,833 પરંતુ ગામલોકોનો તમારા પિતા પરથી વિશ્વાસ ઉઠી ગયો છે. 238 00:26:32,833 --> 00:26:35,083 અમે તમને 3 મહિનાનો સમય આપીશું, 239 00:26:35,083 --> 00:26:37,333 તમે જે કરી શકો તે કરો અને અમારા પૈસા પાછા આપો. 240 00:26:39,166 --> 00:26:43,333 હું આ સમયની અંદર તમારી બધી લોન ચૂકવીશ. કૃપા કરીને હવે છોડી દો. 241 00:26:43,500 --> 00:26:47,500 આપણે તેમના પર કેવી રીતે વિશ્વાસ રાખી શકીએ? આપણે આપણા પૈસા માટે ક્યાં સુધી રાહ જોવી જોઈએ? 242 00:26:47,500 --> 00:26:50,333 બસ કરો. સુબ્રમણ્યમે પોતાનો શબ્દ આપ્યો છે. 243 00:26:50,333 --> 00:26:51,291 ચાલો હમણાં માટે છોડીએ. 244 00:26:52,041 --> 00:26:53,750 આપણે તેમના પર કેવી રીતે વિશ્વાસ કરી શકીએ! 245 00:26:53,750 --> 00:26:55,833 જ્યારે પણ અમે અહીં આવીએ છીએ ત્યારે અમે ખાલી હાથે જઈએ છીએ. 246 00:27:17,041 --> 00:27:17,750 હોય. 247 00:27:26,000 --> 00:27:28,583 મારા શબ્દોને નશામાં ધૂત માણસના ક્રોધાવેશ માટે ન લો, 248 00:27:30,375 --> 00:27:36,541 લોકો માત્ર પૈસાવાળાને જ માન આપે છે. તમારે આનો સામનો કરવો જોઈએ નહીં. 249 00:27:37,625 --> 00:27:42,458 એટલા માટે હું તમને કહી રહ્યો છું કે તમે ઘણા પૈસા કમાવો. 250 00:27:44,000 --> 00:27:47,708 મારે જે અપમાનનો સામનો કરવો પડે છે તેનો તારે સામનો ન કરવો જોઈએ. 251 00:27:47,791 --> 00:27:49,500 જ્યારે પણ તમે નશામાં હોવ ત્યારે તમે એક જ વાત કહો છો. 252 00:27:50,541 --> 00:27:51,791 ચાલુ રાખો.. 253 00:27:53,375 --> 00:27:57,958 સવારે શું થયું તેની ચિંતા કરશો નહીં. 254 00:27:59,041 --> 00:28:02,166 હું કોઈક રીતે મેનેજ કરીશ અને દેવું સાફ કરીશ. 255 00:28:02,875 --> 00:28:04,250 તમને પૈસા કેવી રીતે મળશે? 256 00:28:06,250 --> 00:28:09,041 મેં કહ્યું કોઈ જરૂર નથી. 257 00:28:09,750 --> 00:28:13,250 આપણું નસીબ ચોક્કસપણે બદલાશે. 258 00:28:13,916 --> 00:28:15,708 આપણે પણ સારા દિવસો જોઈશું. 259 00:28:16,375 --> 00:28:21,916 તે દિવસે, હું મારા બધા દેવા સાફ કરીશ અને તમારા લગ્ન સારી છોકરી સાથે કરાવો. 260 00:28:22,208 --> 00:28:24,583 કૃપા કરીને તેને રોકો. 261 00:28:26,291 --> 00:28:28,833 હું તમને કહેવા માંગતો ન હતો પરંતુ તમારી પાસે તે નહીં હોય, તમે કરશો? 262 00:28:29,958 --> 00:28:31,250 મેં મારી નોકરી ગુમાવી. 263 00:28:31,500 --> 00:28:33,458 મને ખબર નથી કે આવતા મહિને તમને પૈસા કેવી રીતે મોકલવા. 264 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 મેં તને કહ્યું કે ભૂલી જાવ, 265 00:28:37,416 --> 00:28:38,875 હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. 266 00:28:46,500 --> 00:28:48,583 મહેરબાની કરીને તારું ડિનર પૂરું કર... દીકરા! 267 00:29:01,125 --> 00:29:02,166 સુબ્રમણ્યમ.... 268 00:29:06,750 --> 00:29:09,791 હું તમને મારો ચહેરો બતાવવાની હિંમત કરી શકતો નથી. 269 00:29:11,333 --> 00:29:22,458 તેથી જ તમે સૂઈ ગયા પછી હું મારી પીડા તમારી સાથે શેર કરું છું કારણ કે મારી પાસે શેર કરવા માટે બીજું કોઈ નથી. 270 00:29:24,791 --> 00:29:27,083 તમે મને ક્યારેય કશું પૂછ્યું નથી. 271 00:29:27,833 --> 00:29:32,791 આજે પણ તમે મારું ઋણ ચૂકવવાની જવાબદારી લીધી છે 272 00:29:33,000 --> 00:29:36,750 પરંતુ મેં તેમની પાસેથી પૈસા કેમ લીધા તે અંગે મને ક્યારેય પૂછ્યું નથી. 273 00:29:37,833 --> 00:29:42,500 તમે હંમેશા મારા માટે સારા પુત્ર રહ્યા છો. 274 00:29:43,708 --> 00:29:48,416 પરંતુ હું તમારા માટે સૌથી ખરાબ પિતા રહ્યો છું. 275 00:29:52,333 --> 00:29:56,125 ફક્ત ભગવાન જ જાણે છે, તમે શું પાપ કર્યું છે મને તમારા પિતા તરીકે રાખવા માટે 276 00:29:58,125 --> 00:30:04,708 અને કેટલા સારા કાર્યો છે મેં તને મારા પુત્ર તરીકે રાખવાનું કર્યું. 277 00:30:09,625 --> 00:30:11,333 મને હજુ ઊંઘ નથી આવી. 278 00:30:12,791 --> 00:30:17,166 શું? શું તમે ઊંઘતા નથી? ઊંઘ. સારુ ઉંગજે. 279 00:31:14,083 --> 00:31:14,916 કાળજી રાખજો. 280 00:31:43,625 --> 00:31:49,416 હું માની શકતો નથી કે મારા સુબ્રમણ્યમ નારાજ છે તેની નોકરી ગુમાવવાને કારણે. 281 00:31:54,083 --> 00:31:55,833 તું આટલો ઉદાસ કેમ દેખાય છે? 282 00:31:56,458 --> 00:31:58,000 શું થયુ તને? 283 00:31:59,791 --> 00:32:01,375 મને સાચું કહો, સુબ્રમણ્યમ. 284 00:32:01,958 --> 00:32:04,166 મારા પિતાએ મારા ગામમાં મોટું દેવું લીધું છે. 285 00:32:06,250 --> 00:32:10,166 હું પૈસા બચાવી રહ્યો છું મારો પોતાનો વ્યવસાય શરૂ કરવા માટે, 286 00:32:10,166 --> 00:32:13,500 મારી આખી બચત પણ પૂરતી નથી તે દેવા સાફ કરવા. 287 00:32:15,000 --> 00:32:17,750 તમે બીજાઓની જેમ કેવી રીતે વિચારી શકો? 288 00:32:18,291 --> 00:32:20,958 તમે બીજા જેવા નથી. તમે અનન્ય છો. 289 00:32:21,875 --> 00:32:23,125 તે ભૂલશો નહીં. 290 00:32:24,250 --> 00:32:29,583 આના પર તમારા મગજને નષ્ટ કરશો નહીં. આ લે. 291 00:32:30,458 --> 00:32:31,416 તમે શું કામ આ કરો છો? 292 00:32:31,416 --> 00:32:34,208 તને ખબર નથી કે મેં આવું કેમ કર્યું? તમારે પૈસાની જરૂર છે, ખરું ને? 293 00:32:34,208 --> 00:32:37,541 કાં તો તેમને વેચો અથવા તેમને પ્યાદા આપો. 294 00:32:37,541 --> 00:32:39,791 પરંતુ તમારે ઉદાસી ન હોવી જોઈએ. 295 00:32:40,083 --> 00:32:41,875 હું તમને આ રીતે જોઈ શકતો નથી. 296 00:32:51,250 --> 00:32:52,791 મારે આ જોઈતું નથી. 297 00:32:54,291 --> 00:32:55,708 હું કંઈક કરીશ. 298 00:33:00,416 --> 00:33:02,125 મને સાંભળો -ના. 299 00:33:02,916 --> 00:33:06,000 સુબ્રમણ્યમ! સુબ્રમણ્યમ! 300 00:33:06,500 --> 00:33:07,875 પલાની અહીંયા લાગે છે. 301 00:33:09,833 --> 00:33:10,500 ભાઈ! 302 00:33:10,625 --> 00:33:12,375 કુપ્પુ સામીમાં મારા સાથીનું અવસાન થયું છે. 303 00:33:12,500 --> 00:33:14,458 મારે તેમના અંતિમ સંસ્કારમાં હાજરી આપવાની જરૂર છે. શું તમે મને છોડી શકો છો? 304 00:33:14,458 --> 00:33:16,833 બરાબર મને ચાવી મળશે 305 00:33:18,541 --> 00:33:20,166 પલાની પાસે થોડું કામ છે. 306 00:33:20,791 --> 00:33:21,666 તમે છોડી દો 307 00:33:49,791 --> 00:33:50,583 સુબ્રમણ્યમ.... 308 00:33:51,000 --> 00:33:52,708 હું પાછો આવીશ, અહીં જ રહીશ. -બરાબર. 309 00:34:00,166 --> 00:34:02,208 "તે તમને બધા રહસ્યો કહેશે." 310 00:34:02,208 --> 00:34:04,250 "તે થાય તે પહેલાં જોખમની આગાહી કરશે." 311 00:34:04,250 --> 00:34:06,291 "છુપાયેલ સત્ય બહાર લાવશે." 312 00:34:06,291 --> 00:34:08,375 "જે બની રહ્યું છે તેના માટે સમયને દોષ ન આપો." 313 00:34:08,375 --> 00:34:10,375 "જે સાચવવામાં આવે છે તે ખોવાઈ શકે છે" 314 00:34:10,375 --> 00:34:12,375 "જે ખોવાઈ ગયું છે તે મળી શકે છે" 315 00:34:12,375 --> 00:34:14,375 "કંઈક અણધારી બની શકે છે," 316 00:34:14,375 --> 00:34:16,500 "કોણ જાણે ભાગ્યમાં શું લખ્યું છે?" 317 00:34:16,791 --> 00:34:18,875 એક પર એક સુકાયેલી માછલી છે સ્પેક્ટ્રમનો અંત 318 00:34:18,875 --> 00:34:20,708 "અને બીજી બાજુ છુપાયેલ ગામ" 319 00:34:20,916 --> 00:34:25,708 "બંને વચ્ચે અસંખ્ય કડીઓ છે ઉપરના દ્વારા મૂકવામાં આવેલ..." 320 00:34:26,625 --> 00:34:29,875 "ભગવાન કારણ વગર કશું કરશે નહિ." 321 00:34:32,083 --> 00:34:33,250 પલાની! 322 00:34:35,333 --> 00:34:37,250 આ ભયાનકતા જોઈ! 323 00:34:37,250 --> 00:34:38,333 મેં કર્યું. 324 00:34:39,250 --> 00:34:41,000 "તે ભગવાન મુર્ગાનો ભ્રમ છે!" 325 00:34:41,041 --> 00:34:43,083 "તે તમને બધા રહસ્યો કહેશે." 326 00:34:43,083 --> 00:34:45,125 "તે થાય તે પહેલાં જોખમની આગાહી કરશે." 327 00:34:45,125 --> 00:34:47,166 "છુપાયેલ સત્ય બહાર લાવશે." 328 00:34:47,166 --> 00:34:49,250 "જે બની રહ્યું છે તેના માટે સમયને દોષ ન આપો." 329 00:34:49,250 --> 00:34:51,250 "જે સાચવવામાં આવે છે તે ખોવાઈ શકે છે" 330 00:34:51,250 --> 00:34:53,250 "જે ખોવાઈ ગયું છે તે મળી શકે છે" 331 00:34:53,250 --> 00:34:55,250 "કંઈક અણધારી બની શકે છે," 332 00:34:55,250 --> 00:34:57,375 "કોણ જાણે ભાગ્યમાં શું લખ્યું છે?" 333 00:35:18,458 --> 00:35:20,083 તે એક મહાન માણસ હતો. 334 00:35:20,250 --> 00:35:22,250 તેણે હંમેશા મને આર્થિક મદદ કરી... 335 00:35:23,833 --> 00:35:26,541 જ્યારે મેં તે માટે પૂછ્યું ન હતું ત્યારે પણ. 336 00:35:53,125 --> 00:35:53,875 આભાર, ભગવાન. 337 00:36:05,833 --> 00:36:07,875 "તે તમને બધા રહસ્યો કહેશે." 338 00:36:07,875 --> 00:36:09,916 "તે થાય તે પહેલાં જોખમની આગાહી કરશે." 339 00:36:09,916 --> 00:36:11,958 "છુપાયેલ સત્ય બહાર લાવશે." 340 00:36:11,958 --> 00:36:14,041 "જે બની રહ્યું છે તેના માટે સમયને દોષ ન આપો." 341 00:36:14,041 --> 00:36:16,041 "જે સાચવવામાં આવે છે તે ખોવાઈ શકે છે" 342 00:36:16,041 --> 00:36:18,041 "જે ખોવાઈ ગયું છે તે મળી શકે છે" 343 00:36:18,041 --> 00:36:20,041 "કંઈક અણધારી બની શકે છે," 344 00:36:20,041 --> 00:36:22,166 "કોણ જાણે ભાગ્યમાં શું લખ્યું છે?" 345 00:36:22,666 --> 00:36:23,541 શું, પલાની... 346 00:36:23,833 --> 00:36:24,625 તમે ક્યારે આવ્યા? 347 00:36:25,375 --> 00:36:26,416 હમણાં જ, સાહેબ. 348 00:36:26,708 --> 00:36:27,375 ઠીક છે, આવો. 349 00:36:27,708 --> 00:36:29,958 મને કર્ણાટકમાંથી દારૂ મળ્યો. ચાલો એક પેગ લઈએ. 350 00:36:31,041 --> 00:36:32,958 મને હવે પીવાનું મન નથી થતું, સાહેબ. 351 00:36:33,166 --> 00:36:35,958 તમે દારૂની ઓફરને કેવી રીતે નકારી શકો! 352 00:36:36,541 --> 00:36:38,166 તે તમારો સાથીદાર છે. 353 00:36:38,458 --> 00:36:40,750 હું જાણું છું કે તને પીડા થતી હશે. આવો, અમારી સાથે પીઓ. 354 00:36:41,458 --> 00:36:45,375 ઠીક છે, હું મારા મિત્રને મોકલીશ અને તમારી સાથે જોડાઈશ. 355 00:36:46,125 --> 00:36:48,291 ઠીક છે, કૂવા પર આવો. - ચોક્કસ. 356 00:36:52,833 --> 00:36:54,583 "તે ભગવાન મુર્ગાનો ભ્રમ છે!" 357 00:36:54,583 --> 00:36:56,625 "તે તમને બધા રહસ્યો કહેશે." 358 00:36:56,625 --> 00:36:58,666 "તે થાય તે પહેલાં જોખમની આગાહી કરશે." 359 00:36:58,666 --> 00:37:00,708 "છુપાયેલ સત્ય બહાર લાવશે." 360 00:37:00,708 --> 00:37:02,791 "જે બની રહ્યું છે તેના માટે સમયને દોષ ન આપો." 361 00:37:02,791 --> 00:37:04,791 "જે સાચવવામાં આવે છે તે ખોવાઈ શકે છે" 362 00:37:04,791 --> 00:37:06,291 "જે ખોવાઈ ગયું છે તે મળી શકે છે" 363 00:37:06,291 --> 00:37:08,041 સુબ્રમણ્યમ, આ કવર તમારી પાસે રાખો. 364 00:37:08,041 --> 00:37:10,750 હું તમારી પાસેથી પછીથી લઈશ. તમે છોડી દો. 365 00:37:10,958 --> 00:37:11,875 સંભાળ રાખો, સુબ્રમણ્યમ. 366 00:37:43,500 --> 00:37:44,708 તે ક્યાં છે, સુબ્રમણ્યમ? 367 00:37:45,375 --> 00:37:46,375 કોઈએ જોયું તો ખરું ને? 368 00:37:46,958 --> 00:37:48,041 ના. 369 00:37:48,750 --> 00:37:50,041 તમે આટલા ટેન્શનમાં કેમ છો? 370 00:37:50,333 --> 00:37:51,750 શું તમે જાણો છો કે તેમાં શું છે? 371 00:37:52,416 --> 00:37:53,166 મે જોયુ. 372 00:37:53,583 --> 00:37:54,375 તમે તેને જોયું? 373 00:37:54,958 --> 00:37:57,375 જો મારા વિભાગને આ ખબર પડે, બધી નરક છૂટી જશે. 374 00:37:58,000 --> 00:37:59,583 આ મારા સસ્પેન્શનનું કારણ છે. 375 00:37:59,791 --> 00:38:02,333 હું બંદૂકને સમજું છું, બ્લુપ્રિન્ટ વિશે શું? 376 00:38:06,083 --> 00:38:07,625 ચાર મહિના પહેલા... 377 00:38:13,083 --> 00:38:15,708 અમારી બધી સમસ્યાઓ હલ થઈ જશે, કુપ્પા. 378 00:38:16,041 --> 00:38:17,666 આપણા ઉપરી અધિકારીઓને ખબર પડે તો? 379 00:38:17,958 --> 00:38:20,666 તેઓ કેવી રીતે શોધી કાઢશે? 380 00:38:20,916 --> 00:38:27,208 મેં તમિલનાડુમાં એક પાર્ટી ટ્રેસ કરી છે, હું તેને આની ચોક્કસ પ્રતિકૃતિ બનાવવા માટે લઈ જઈશ. 381 00:38:28,208 --> 00:38:30,125 જો આપણે અહીં પ્રતિકૃતિ બદલીએ, 382 00:38:30,541 --> 00:38:32,708 માત્ર નફો જ નહીં પણ આપણી ફરજ જાળવીએ. 383 00:38:33,083 --> 00:38:33,666 તમે શું કહો છો? 384 00:38:33,750 --> 00:38:34,208 બરાબર. 385 00:38:34,333 --> 00:38:36,875 પરંતુ મારા ખરાબ નસીબ માટે, બીજા જ દિવસે એક નિરીક્ષણ હતું. 386 00:38:37,583 --> 00:38:40,958 હું આગલા દિવસે ઈન્ચાર્જ હતો, 387 00:38:41,125 --> 00:38:43,125 ગુમ થવાના આરોપમાં મને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યો હતો મારા અધિકાર હેઠળ પુરાવા. 388 00:38:45,000 --> 00:38:45,625 ઠીક છે, છોડી દો. 389 00:38:46,750 --> 00:38:48,125 તમે તેને તમારી સાથે કેમ રાખો છો? 390 00:38:48,541 --> 00:38:49,625 તમે તે તમિલ વ્યક્તિને કેમ વેચતા નથી? 391 00:38:49,833 --> 00:38:50,625 તે હમણાં ક્યાં છે? 392 00:38:50,791 --> 00:38:53,000 તમિલનાડુ પોલીસે તેની ધરપકડ કરી છે. 393 00:38:53,291 --> 00:38:55,375 જો મેં તેને વેચી દીધું હોત, મને 500 રૂપિયા મળ્યા હશે. 394 00:38:56,500 --> 00:38:57,041 શું? 395 00:38:57,458 --> 00:38:58,833 આ બંદૂકના 500 રૂપિયા? 396 00:39:00,125 --> 00:39:01,083 તમે શું વિચારો છો? 397 00:39:03,250 --> 00:39:06,500 ભલે તે ધાતુના 50 રૂપિયા લે, બનાવવા માટે બીજા 20 રૂપિયા ઉમેરો, 398 00:39:06,625 --> 00:39:07,666 હજુ પણ, તેની કિંમત 100 થી વધુ ન હોવી જોઈએ. 399 00:39:07,958 --> 00:39:10,958 તમે સાચા છો. પણ એ જોખમ કોણ ઉઠાવશે? 400 00:39:22,416 --> 00:39:25,125 વિશ્વભરના લોકો સત્તા માટે બંદૂક ધરાવે છે 401 00:39:26,958 --> 00:39:29,208 પરંતુ આ બંદૂક મુસાફરી કરી છે મારી પાસે જવા માટે ચારે બાજુ. 402 00:39:31,041 --> 00:39:34,041 તે મને કંઈક કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે જે હું તમારા મોઢેથી સાંભળી રહ્યો છું. 403 00:39:36,916 --> 00:39:38,208 ચાલો આમાંથી એક ધંધો કરીએ. 404 00:39:38,833 --> 00:39:40,250 શું તમે ગંભીર છો? 405 00:39:40,500 --> 00:39:42,083 શા માટે હું આ વિશે મજાક કરીશ? 406 00:39:42,333 --> 00:39:44,916 અમને બંનેને પૈસાની જરૂર છે. એના વિશે વિચારો. 407 00:39:44,958 --> 00:39:46,500 જો તમારી પાસે આના કરતાં વધુ સારો વિચાર હોય તો મને કહો. 408 00:39:46,916 --> 00:39:47,833 સુબ્રમણ્યમ... 409 00:39:48,041 --> 00:39:50,083 યુપીના લોકો જ આવા ધંધામાં આવે છે. 410 00:39:50,250 --> 00:39:53,583 જો આપણે આ વ્યવસાય શરૂ કરીએ, શું આપણે તેમની સાથે સ્પર્ધા કરતી વખતે ટકી શકીએ? 411 00:40:04,083 --> 00:40:07,083 જુઓ ભાઈ, આપણે જવું પડશે ટકી રહેવા માટે તમામ અવરોધો સામે. 412 00:40:07,500 --> 00:40:09,958 સિંહ ડરી જાય તો ખેતી માટે પણ વાપરી શકાય. 413 00:40:10,375 --> 00:40:12,958 તે જંગલનો રાજા બની શકે છે માત્ર જો તે અન્યને ડરાવે. 414 00:40:14,416 --> 00:40:16,250 ચાલો તેની સાથે પ્રારંભ કરીએ, અમે તેની સાથે વ્યવહાર કરીશું પાછળથી અવરોધો. 415 00:40:19,333 --> 00:40:22,458 જુઓ... ભગવાને પણ અમને લીલી ઝંડી આપી દીધી. 416 00:40:22,916 --> 00:40:26,291 તેઓ આ સમયે દરરોજ તે ઘંટડી વગાડે છે. 417 00:40:26,416 --> 00:40:27,708 તે અમારા વ્યવસાય સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે? 418 00:40:28,666 --> 00:40:32,875 જ્યારે આપણે કોઈ અનૈતિક કામ કરતા હોઈએ છીએ, અમારો અપરાધ અમને તે કરવા દેશે નહીં. 419 00:40:33,541 --> 00:40:36,250 પરંતુ જો આપણે માનીએ કે ભગવાન મુરુગન છે અમને તે કરવા માટે બનાવે છે અને અમે તેની ઇચ્છા પર કાર્ય કરીએ છીએ, 420 00:40:36,250 --> 00:40:37,750 તે હૃદયમાં વધુ શાંત લાગે છે. 421 00:40:38,958 --> 00:40:39,750 મને હવે કહો.... 422 00:40:40,333 --> 00:40:41,250 જુઓ, 423 00:40:41,750 --> 00:40:46,541 હું તમારી સાથે ધંધામાં જોડાઈશ પણ જવાબદારી સંપૂર્ણપણે તમારા પર આવે છે. 424 00:40:46,541 --> 00:40:50,083 મારી પાસે આમાં રોકાણ કરવા માટે પૈસા નથી, હું તમને આ ખૂબ જ સ્પષ્ટ કરી રહ્યો છું. 425 00:40:54,875 --> 00:40:57,208 શું થયું, સુબ્રમણ્યમ? તમે શેના વિશે વિચારી રહ્યા છો? 426 00:40:57,708 --> 00:40:58,666 મને કહો 427 00:40:59,625 --> 00:41:00,791 વાત કરવા જેવું કંઈ નથી, 428 00:41:02,333 --> 00:41:03,166 ચાલો ક્રિયામાં આવીએ. 429 00:41:04,791 --> 00:41:05,458 આપણે ક્યાં જઇ રહ્યા છીએ? 430 00:41:05,708 --> 00:41:07,666 ચાલો બિઝનેસ શરૂ કરવા માટે સારી જગ્યા શોધીએ. 431 00:41:13,166 --> 00:41:15,458 આ જગ્યા કેવી છે, સુબ્રમણ્યમ? અહીં કોઈ રહેતું નથી. 432 00:41:21,750 --> 00:41:23,500 તેની બાજુમાં એક શાળા છે, તે યોગ્ય સ્થાન નથી. 433 00:41:27,666 --> 00:41:28,125 અહીં... 434 00:41:28,625 --> 00:41:29,416 આ વિશે કેવી રીતે? 435 00:41:29,416 --> 00:41:30,083 શું તે સારી સ્થિતિમાં છે? 436 00:41:37,750 --> 00:41:38,666 ત્યાં એક ખાલી કૂવો છે. 437 00:41:38,666 --> 00:41:39,916 શેના માટે? જાહેર પ્રદર્શન કરવા માટે? 438 00:41:42,541 --> 00:41:43,791 સુબ્રમણ્યમ, અહીં રોકો. 439 00:42:00,500 --> 00:42:01,083 ભાઈ... 440 00:42:03,708 --> 00:42:05,166 આપણે આ ટોકીઝનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો? 441 00:42:10,041 --> 00:42:12,333 શું તમે જાણો છો કે આ જગ્યા કોની છે! 442 00:42:12,541 --> 00:42:13,083 ચાલો જઇએ. 443 00:42:13,416 --> 00:42:14,458 તેની માલિકી કોની છે તેની આપણે કેમ ચિંતા કરીએ છીએ, 444 00:42:14,916 --> 00:42:17,708 તે દિવસથી બંધ છે હું આ ગામમાં આવ્યો છું. 445 00:42:21,291 --> 00:42:24,666 એવું લાગે છે કે કોઈ રહ્યું છે અવારનવાર અહીં આવે છે. 446 00:42:36,625 --> 00:42:38,250 મને નથી લાગતું કે અહીં કોઈ આવી રહ્યું છે. 447 00:42:42,333 --> 00:42:45,083 વીજ પુરવઠો સક્રિય છે, પરંતુ બલ્બ કામ કરતું નથી 448 00:42:49,291 --> 00:42:52,791 તે ગરીબ માણસ જેવો દેખાય છે, એવું લાગે છે કે તેની પાસે પહેરવા માટે કપડાં નથી. 449 00:43:03,250 --> 00:43:05,250 ચાલ.. 450 00:43:11,166 --> 00:43:12,416 શરથ રેડ્ડી અહીં છે. 451 00:43:17,083 --> 00:43:19,541 અમે તમારા સાળા કોલાર કુમારને બહાર કાઢ્યા. 452 00:43:19,916 --> 00:43:21,875 શું તમને લાગે છે કે તમે તેના કરતા મોટા ડોન છો? 453 00:43:22,291 --> 00:43:25,750 લોહિયાળ બદમાશ. - હું તમને વિનંતી કરું છું, કૃપા કરીને મને મારશો નહીં. 454 00:43:34,166 --> 00:43:34,875 તેને બહાર લઈ જાઓ. 455 00:43:37,833 --> 00:43:39,708 તેઓ ચાલ્યા ગયા છે. ચાલો છોડીએ. 456 00:43:40,916 --> 00:43:41,666 શા માટે? 457 00:43:43,125 --> 00:43:44,583 આનાથી સારી જગ્યા ક્યાંથી મળશે? 458 00:43:44,750 --> 00:43:46,791 અમારી પાસે વીજળીનો પુરવઠો છે, અવાજ બહાર જશે નહીં 459 00:43:47,250 --> 00:43:49,375 અને શરથ રેડ્ડી અવારનવાર સ્થળની મુલાકાત લેતા હોવાથી, બીજું કોઈ આ જગ્યાએ આવશે નહીં. 460 00:43:49,458 --> 00:43:51,541 તે જ હું કહું છું. તે આ જગ્યાએ આવતો રહે છે. 461 00:43:52,416 --> 00:43:54,625 તેમને તેમના નાના ઝઘડા થવા દો. આપણે શા માટે કાળજી લેવી જોઈએ? 462 00:43:58,041 --> 00:44:00,041 છતાં તમે ડરતા નથી એક હત્યાનો સાક્ષી 463 00:44:00,666 --> 00:44:02,916 તમે ચોક્કસપણે સારા માણસ નથી, સુબ્રમણ્યમ. 464 00:44:08,083 --> 00:44:09,958 સારું કે ખરાબ એવું કંઈ નથી ભાઈ. 465 00:44:33,666 --> 00:44:38,583 વધુ સારું તમે ટ્રિગર ન કરો, તમે તેને માખણ કરો તે પહેલાં બસ પહેલાં તમારી કબર ખોદો, તમે તેની સાથે લડો...હા હા 466 00:44:38,958 --> 00:44:44,166 તેને હાડકાંમાં વસંત મળી તે કોઈ રૂપક નથી તેને બરાબર આંખે જુઓ...! 467 00:44:44,333 --> 00:44:45,708 ગન સ્મિથ... 468 00:44:45,708 --> 00:44:47,875 આંતરડા એ લોડ કરેલા મેગેઝિન જેવું જ છે 469 00:44:47,875 --> 00:44:51,125 ગન સ્મિથ... લોહિયાળ હાડકાંમાં ઊંડે કટીંગ 470 00:44:51,125 --> 00:44:52,000 ગન સ્મિથ... 471 00:44:52,000 --> 00:44:58,250 તેનો કાટવાળો ચહેરો અને ગૂંથેલા હાથ છે તમે તેને ચાલતી બંદૂકની જેમ શોધી શકશો...! 472 00:45:05,750 --> 00:45:08,541 "તે વચ્ચે તાજી લડાઈ છે બુદ્ધિ અને શક્તિ!" 473 00:45:08,958 --> 00:45:12,375 "તમારી વાર્તા માનવતાના અસ્તિત્વની વાત કરે છે." 474 00:45:25,625 --> 00:45:26,791 સાંભળ, રમણ. -ભાઈ. 475 00:45:26,791 --> 00:45:29,666 સુબ્રમણ્યમ કંઈક ટેન્શનમાં હોય એવું લાગે છે. તેને એક કપ ચા આપો. 476 00:45:29,791 --> 00:45:30,541 ઠીક છે, ભાઈ. 477 00:46:10,208 --> 00:46:11,333 તે ઉલટામાં મારે છે. 478 00:46:16,666 --> 00:46:17,375 અને આ? 479 00:46:32,000 --> 00:46:35,541 અરે યાર! તમે તે કર્યું, સુબ્રમણ્યમ. 480 00:46:35,708 --> 00:46:38,416 મેં મારી સેવા દરમ્યાન માત્ર કચરાપેટી બંદૂકો જોઈ છે. 481 00:46:39,000 --> 00:46:41,166 મેં અત્યાર સુધી આના જેટલું સારું જોયું નથી. 482 00:46:42,375 --> 00:46:44,000 શું તમે જાતે પણ ગોળીઓ બનાવી છે? 483 00:46:44,416 --> 00:46:46,250 શસ્ત્રો ક્યારેય ભાગોમાં વેચવા જોઈએ નહીં. 484 00:46:47,041 --> 00:46:50,250 ખરીદનાર અમારી બંદૂકોની શક્તિને જાણશે જો અમારી પાસે ગોળીઓ હોય તો જ. 485 00:46:50,958 --> 00:46:53,291 તો જ આપણા વ્યવસાયમાં માંગ વધશે. 486 00:46:54,333 --> 00:46:56,958 હવે આપણે દરરોજ દિવાળી ઉજવીશું. 487 00:46:59,333 --> 00:47:02,000 સાંભળો, કાલે કૃષ્ણગિરી આવજો. 488 00:47:03,041 --> 00:47:05,500 તમે મને કુપ્પમથી 60 કિમી દૂર મળ્યો 489 00:47:05,500 --> 00:47:07,583 કહે છે કે અમારી પાસે એક પાર્ટી છે જે છે અમારી સાથે વેપાર કરવામાં રસ છે. 490 00:47:08,000 --> 00:47:09,833 પરંતુ અમે તેના બદલે દારૂની મહેફિલ માણીએ છીએ. 491 00:47:10,333 --> 00:47:10,958 સાંભળો... 492 00:47:12,500 --> 00:47:14,583 જો તે નહીં તો બીજું કોઈ, 493 00:47:14,708 --> 00:47:18,166 જો અમારી પાસે ઓફર કરવા માટે કોઈ સેવા હોય, વેપાર અમારી પાસે આવશે. 494 00:47:28,958 --> 00:47:31,583 શું થયું, શરથ? મારે કેટલો સમય રાહ જોવી જોઈએ? 495 00:47:32,791 --> 00:47:35,208 આટલું મોડું કેમ કર્યું? કોઇ સમસ્યા? 496 00:47:35,666 --> 00:47:37,083 કંઈ નહીં રાજમણિક્યમ. 497 00:47:38,166 --> 00:47:41,250 ગામમાં થોડું કામ મોડું થયું. 498 00:47:41,750 --> 00:47:43,250 છોડો, ચાલો પીએ. 499 00:47:43,500 --> 00:47:45,333 ના, મને મોડું થયું. હું છોડી દઈશ. 500 00:47:45,583 --> 00:47:46,541 શું ઉતાવળ છે? 501 00:47:46,708 --> 00:47:48,625 શું તમારા ભાઈને કારણે કોઈ તકલીફ થઈ રહી છે? 502 00:47:48,833 --> 00:47:52,625 તેણે એક હિન્દી વ્યક્તિ સાથે હાથ મિલાવ્યા છે પરંતુ હું તેમનાથી ડરતો નથી. 503 00:47:52,791 --> 00:47:55,708 બરાબર. ચાલો છેલ્લો પેગ પૂરો કરીએ, હું પણ છોડી દઈશ. 504 00:47:59,333 --> 00:48:00,750 ઠીક છે, મિત્ર. હું તમારી રજા લઈશ. 505 00:48:00,833 --> 00:48:01,333 બરાબર. 506 00:48:01,916 --> 00:48:02,916 મિત્રો, આવો. 507 00:48:23,000 --> 00:48:24,166 અમારા બોસ જુઓ! 508 00:49:00,125 --> 00:49:01,791 ભાઈ, ત્યાં જુઓ. 509 00:49:16,291 --> 00:49:17,125 અરે! 510 00:49:26,208 --> 00:49:26,875 આ શું છે? 511 00:49:27,916 --> 00:49:28,708 બંદૂક. 512 00:49:29,000 --> 00:49:31,666 હું તે જોઈ શકું છું. તમે તેને અહીં કેમ રાખ્યો? 513 00:49:33,250 --> 00:49:34,708 મેં વિચાર્યું કે તમને તેની જરૂર પડી શકે છે. 514 00:49:36,333 --> 00:49:39,333 ગોળીઓ પણ ભરેલી છે. એકવાર અજમાવી જુઓ. 515 00:49:40,416 --> 00:49:42,000 તમે ખાતરી માટે ઉચ્ચ મેળવશો. 516 00:50:04,125 --> 00:50:07,333 હું જાણું છું કે તમે હવે શું વિચારી રહ્યા છો. આને તમારી સાથે લઈ જાઓ. 517 00:50:08,083 --> 00:50:08,833 થોડા સમય માટે તેનો ઉપયોગ કરો. 518 00:50:09,375 --> 00:50:13,875 જો તમને તે ગમતું હોય, તો તમારા પિતા સાથે વાત કરો અને મને જણાવો તમને કેટલા જોઈએ છે અને તેમને ક્યાં પહોંચાડવા. 519 00:50:14,791 --> 00:50:16,458 તમે શું કહો છો? - મારે શું કહેવું જોઈએ? 520 00:50:17,416 --> 00:50:20,250 આ દિવસોમાં ખંજર પૂરતા છે, હું આ બંદૂકનું શું કરીશ? 521 00:50:31,750 --> 00:50:34,166 આ સ્થળને કોઈ જીવતું છોડશે નહીં. 522 00:50:38,791 --> 00:50:40,541 આ લડાઈ અમારી વચ્ચે છે. 523 00:50:40,750 --> 00:50:43,083 તમે તમારા ગામમાં તમારી શક્તિ બતાવી શકો છો, જાઓ. 524 00:50:45,666 --> 00:50:47,083 તમારી હિંમત કેવી છે! 525 00:50:58,541 --> 00:50:59,208 ભાઈ! 526 00:51:27,166 --> 00:51:29,458 તેની પાસે બંદૂક છે! 527 00:51:34,750 --> 00:51:41,166 સુબ્રમણ્યમની બંદૂકમાંથી અવાજ પહેલાં ક્યારેય નહીં જેવો પડઘો બનાવ્યો. 528 00:51:43,208 --> 00:51:46,541 જેના કારણે ખંજરધારકોએ જીવ બચાવીને ભાગવું પડ્યું હતું. 529 00:51:57,125 --> 00:51:59,083 શરથ, તને એક વાત કહું? 530 00:51:59,250 --> 00:52:01,083 જો તમારી પાસે છરી હોય, તો માત્ર એક જ તમે તમને ડર લાગશે 531 00:52:01,250 --> 00:52:04,791 પરંતુ જો તમારી પાસે બંદૂક હોય, તમારી આસપાસના દરેક તમારાથી ડરશે. 532 00:52:09,541 --> 00:52:27,041 [સંસ્કૃત શ્લોકા] 533 00:52:28,541 --> 00:52:33,458 "તે એક શસ્ત્રમાં પરિવર્તિત થયો અને પોતાના વિશે એક વાર્તા લખવાનું શરૂ કર્યું." 534 00:52:49,875 --> 00:52:52,041 મારા માટે વધારાનો મસાલો મૂકો. 535 00:52:52,458 --> 00:52:53,500 નકામો સાથી.... 536 00:52:56,541 --> 00:52:57,416 આને લઈ જાઓ. 537 00:52:58,875 --> 00:52:59,666 બસવા... 538 00:53:01,916 --> 00:53:03,625 શરથે અમારા માટે કંઈક ખરીદ્યું છે, 539 00:53:04,000 --> 00:53:07,416 તેને તપાસવાને બદલે તમે ચિંતિત છો તમારા ખોરાકમાંના મસાલા વિશે, શું તમે? 540 00:53:07,666 --> 00:53:10,291 આ વસ્તુઓ અમારા માટે કામ કરશે નહીં. 541 00:53:10,708 --> 00:53:13,750 આપણે જે પણ ટેવાયેલા છીએ તેની સાથે વળગી રહેવું જોઈએ. 542 00:53:13,916 --> 00:53:15,083 તમે સાચા છો. 543 00:53:15,291 --> 00:53:17,416 શરથ, તને લાગે છે કે અમારે આની જરૂર છે? 544 00:53:17,708 --> 00:53:21,166 શું તમે અને કાકા વિચારો છો શું તમારી યુવાવસ્થામાં છે? 545 00:53:22,291 --> 00:53:23,791 હું મારા પ્રાઇમની નજીક છું, 546 00:53:24,625 --> 00:53:28,500 કાલે જો કોઈ આપણા પર ખંજર વડે હુમલો કરે, આપણે માત્ર દર્શક બની શકીએ છીએ 547 00:53:28,541 --> 00:53:31,791 પરંતુ જો અમારી પાસે બંદૂક હોય તો અમે કરી શકીએ છીએ તેને દૂરથી તટસ્થ કરો. 548 00:53:38,875 --> 00:53:40,625 આ શું છે? 549 00:53:40,666 --> 00:53:42,750 મેં અહીં લક્ષ્ય રાખ્યું અને તે ત્યાં શૂટ થયું. 550 00:53:42,750 --> 00:53:44,000 ચાલો, કાકા. 551 00:53:44,166 --> 00:53:46,416 શું આપણે જન્મથી મારવાનું શીખ્યા? 552 00:53:46,583 --> 00:53:48,958 અમે મોટા થતાં શીખ્યા, આ પણ તેના જેવું જ છે. 553 00:53:49,291 --> 00:53:51,125 આપણે તેનો જેટલા વધુ ઉપયોગ કરીએ છીએ, વધુ આપણે તેની આદત પાડીશું. 554 00:53:51,291 --> 00:53:52,166 સાચું, તમ્મીરેડ્ડી. 555 00:53:53,541 --> 00:53:55,458 હવે મને કહો, તમારે કેટલી બંદૂકો જોઈએ છે? 556 00:54:01,208 --> 00:54:02,833 અમે અમારા ત્રણેય માટે ફક્ત એક જ મેળવી શકતા નથી. 557 00:54:04,041 --> 00:54:07,375 આસપાસ જુઓ, તેઓ અમને કેવી રીતે જોઈ રહ્યા છે. 558 00:54:10,083 --> 00:54:11,291 તેમાંના દરેક માટે એક મેળવો. 559 00:54:31,625 --> 00:54:33,083 શું થયું, દેવી? તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 560 00:54:33,166 --> 00:54:35,958 હું કહીશ પણ તે પહેલા મને કંઈક કહો, તમે ક્યારેક ક્યારેક ધૂમ્રપાન કરતા હતા 561 00:54:36,333 --> 00:54:38,625 પરંતુ હવે તમે ચેઈન સ્મોકર બની ગયા છો. 562 00:54:38,625 --> 00:54:41,000 કંઈ નહીં, હું થોડો તણાવમાં છું, એ કારણે. 563 00:54:42,958 --> 00:54:43,583 જુઓ, મેં તેને ફેંકી દીધો. 564 00:54:44,708 --> 00:54:47,000 તું શું કરે છે? દૂર રહો. 565 00:54:47,458 --> 00:54:49,958 તમારા મગજમાં કોઈ ઉજ્જવળ વિચારો ન આવે. 566 00:54:50,375 --> 00:54:52,625 તમે મારી પીઠ પાછળ કંઈક કરી રહ્યા છો. 567 00:54:53,500 --> 00:54:55,791 મને? કંઈ નહીં. 568 00:54:56,083 --> 00:54:57,000 મને કહો. 569 00:54:57,375 --> 00:54:58,416 તમે મારી પીઠ પાછળ શું કરો છો? 570 00:54:58,625 --> 00:54:59,875 શું આ પૂછવાની રીત છે? 571 00:55:01,333 --> 00:55:02,625 હું તમને ઘણા સમય પહેલા કહેવા માંગતો હતો. 572 00:55:03,833 --> 00:55:05,166 હું કંઈક ખોટું કરી રહ્યો છું. 573 00:55:05,875 --> 00:55:06,541 તે શું છે? 574 00:55:08,541 --> 00:55:09,750 હું બંદૂકો બનાવું છું. 575 00:55:10,208 --> 00:55:12,791 શું? કૃપા કરીને વિસ્તૃત કરો. 576 00:55:12,958 --> 00:55:14,458 બંદૂકો. 577 00:55:15,958 --> 00:55:17,291 તમે જોયું? 578 00:55:24,916 --> 00:55:25,583 તે બંધ જાય છે? 579 00:55:25,958 --> 00:55:28,291 જો તમે તેમાં ગોળીઓ લોડ કરો છો, તો તે પણ મારી જશે. 580 00:55:29,791 --> 00:55:32,083 શું આ ખોટી વાત છે જેનો તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે? 581 00:55:32,500 --> 00:55:33,291 હા. 582 00:55:34,708 --> 00:55:35,958 આ કેવી રીતે ખોટું છે? 583 00:55:36,083 --> 00:55:39,333 શું બંદૂકો બનાવવી એ અનૈતિક નથી? 584 00:55:39,791 --> 00:55:42,291 ના. તે ખોટું કેવી રીતે હોઈ શકે? 585 00:55:42,833 --> 00:55:47,750 આટલા વર્ષોમાં, શું આપણી પાસે એટલા પૈસા છે કે આપણે આપણી મૂળભૂત જરૂરિયાતો વિશે વિચારવાની જરૂર નથી? 586 00:55:48,583 --> 00:55:49,250 ના, ખરું ને? 587 00:55:49,625 --> 00:55:51,791 આપણે આપણા અસ્તિત્વ માટે જે કંઈ કરીએ છીએ તે ખોટું નથી. 588 00:55:52,166 --> 00:55:54,791 આ સમયમાં, જો આપણે સારા હોઈએ, સમાજ આપણને માની લે છે. 589 00:55:55,458 --> 00:55:57,583 તેના બદલે, આપણે બળવાખોર બનવું જોઈએ, તો જ આપણને સન્માન મળશે. 590 00:55:58,291 --> 00:55:59,750 મને તમારી પાસેથી આ અપેક્ષા નહોતી. 591 00:55:59,791 --> 00:56:01,041 પછી તમે બીજું શું અપેક્ષા રાખી હતી? 592 00:56:01,041 --> 00:56:08,041 કે હું કહીશ, હે ભગવાન, આ અમારી ચાનો કપ નથી, મહેરબાની કરીને આવા જોખમી વ્યવસાયથી દૂર રહો!? 593 00:56:08,625 --> 00:56:11,375 આવો, મને કૉલેજમાં મૂકી દો. 594 00:56:13,958 --> 00:56:20,375 "આંખો સપનાની જેમ કેમ મળે છે?" 595 00:56:21,708 --> 00:56:30,916 "પોપચામાં, તરંગો ઉગે છે, સ્પાર્કલ્સ છંટકાવ કરે છે, એક અલગ પ્રકારનો જાદુ." 596 00:56:31,125 --> 00:56:33,208 "ક્રાંતિકારી સંગીતની લય." 597 00:56:33,208 --> 00:56:34,750 "એક અનંત શોધ," 598 00:56:34,750 --> 00:56:38,875 "એક નામ જે હારને જાણતું નથી, તે તમે છો! આગળ આવો..." 599 00:56:39,041 --> 00:56:40,791 "ઓહ, મીઠી નશો કરનાર બહાદુર," 600 00:56:41,041 --> 00:56:46,875 "આવો, અંતરો મિટાવી દો અને પ્રેમ બનો જે સદીઓ સુધી સમયની કસોટી પર ઊભો રહેશે." 601 00:57:00,125 --> 00:57:01,916 હેલો, પિતા. શું તે પૂરતું હશે? 602 00:57:21,166 --> 00:57:28,083 "એક પગલું એક ક્ષણ માટે થોભતું નથી, ક્ષણ તમને રોકતી નથી," 603 00:57:28,416 --> 00:57:35,750 "હોઠ પરનું સ્મિત ઉતરતું નથી, આરામ નારાજગીને માફ કરતું નથી." 604 00:57:36,000 --> 00:57:41,958 "આકાશની ધારમાં બરફના વાદળને છુપાવે છે, કમનસીબે, આ ક્ષણો જીવંત નથી!" 605 00:57:41,958 --> 00:57:43,125 આપણને આની શા માટે જરૂર છે? 606 00:57:43,125 --> 00:57:45,541 તમારું નામ શું છે? સુબ્રમણ્યમ. 607 00:57:45,958 --> 00:57:48,500 આ તમારા નામનો પ્રતીકાત્મક ઉચ્ચાર કરશે. મારો વિચાર કેવો છે? 608 00:57:48,833 --> 00:57:52,750 "હું સમય વગર તમારી સાથે ઉભો છું." 609 00:57:53,125 --> 00:57:55,208 "ક્રાંતિકારી સંગીતની લય." 610 00:57:55,208 --> 00:57:56,750 "એક અનંત શોધ," 611 00:57:56,750 --> 00:58:00,875 "એક નામ જે હારને જાણતું નથી, તે તમે છો! આગળ આવો..." 612 00:58:01,041 --> 00:58:02,791 "ઓહ, મીઠી નશો કરનાર બહાદુર," 613 00:58:03,041 --> 00:58:08,875 "આવો, અંતરો મિટાવી દો અને પ્રેમ બનો જે સદીઓ સુધી સમયની કસોટી પર ઊભો રહેશે." 614 00:58:14,166 --> 00:58:14,666 ભાઈ. 615 00:58:17,250 --> 00:58:18,625 સાહેબ આટલા પૈસા કેમ આપ્યા? 616 00:58:18,833 --> 00:58:21,583 હું જાણું છું કે તમે અહીં કામ કરીને શું મેળવો છો. 617 00:58:21,833 --> 00:58:24,291 હવે પછી, તમારા પૌત્રો મારી સાથે કામ કરશે. 618 00:58:24,583 --> 00:58:30,750 તેમના માટે ડરશો નહીં, હું તેમની સંભાળ રાખીશ. 619 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 મારા પર ભરોસો કર. 620 00:58:54,250 --> 00:59:02,916 "પ્રથમ વાર્તા બદલાય છે, અને સપના વાર્તા બની જાય છે, નિરાશામાં જીવન નથી," 621 00:59:02,916 --> 00:59:05,916 સુબ્રમણ્યમ! આવો, એક તસવીર લઈએ. 622 00:59:05,916 --> 00:59:08,833 "તારી નજરમાં આકાશ ઊભું છે" 623 00:59:09,500 --> 00:59:10,083 દેવી! 624 00:59:11,166 --> 00:59:13,458 તમારી દુનિયા સુબ્રમણ્યમની આસપાસ ફરે છે. 625 00:59:13,958 --> 00:59:17,291 પરંતુ તે હંમેશા વ્યસ્ત રહે છે, શું તમે તેનાથી નારાજ છો? 626 00:59:17,708 --> 00:59:19,833 સુબ્રમણ્યમ પાસે ઘણું બધું છે. 627 00:59:20,041 --> 00:59:25,333 મારાથી વિપરીત, જેની દુનિયા તેની આસપાસ ફરે છે. 628 00:59:25,750 --> 00:59:27,208 હું કેમ અસ્વસ્થ થઈશ, 629 00:59:27,250 --> 00:59:28,541 તે ખુશ અને સ્વસ્થ હોવો જોઈએ, તે મારા માટે પૂરતું છે. 630 00:59:28,708 --> 00:59:30,000 "એક અનંત શોધ," 631 00:59:30,000 --> 00:59:34,125 "એક નામ જે હારને જાણતું નથી, તે તમે છો! આગળ આવો..." 632 00:59:34,291 --> 00:59:36,041 "ઓહ, મીઠી નશો કરનાર બહાદુર," 633 00:59:36,083 --> 00:59:41,458 "આવો, અંતરો મિટાવી દો અને પ્રેમ બનો જે સદીઓ સુધી સમયની કસોટી પર ઊભો રહેશે." 634 00:59:50,041 --> 00:59:51,000 તમે પીશો નહીં? 635 00:59:52,375 --> 00:59:54,166 હું ધંધો કરતી વખતે પીશ નહીં. 636 00:59:54,875 --> 00:59:56,708 જ્યારે હું પીઉં છું, ત્યારે હું વ્યવસાય વિશે વાત કરતો નથી. 637 00:59:57,166 --> 00:59:59,250 તેને છોડી દો. તમે મુદ્દા પર આવો. 638 00:59:59,416 --> 01:00:01,708 મારા પિતાને બે પત્નીઓ છે. 639 01:00:02,416 --> 01:00:04,166 તેના બીજાથી મારો સાવકા ભાઈ પત્નીએ ઘણું આકર્ષણ મેળવ્યું છે 640 01:00:14,291 --> 01:00:17,791 દક્ષિણ ભારત સાથે હાથ મિલાવીને વેપારી મહેન્દ્ર. 641 01:00:18,125 --> 01:00:20,416 મારી ગેંગ પૂરતી સુરક્ષિત નથી. 642 01:00:20,791 --> 01:00:22,583 મારો જીવ પણ જોખમમાં છે. 643 01:00:23,166 --> 01:00:24,458 મારે તાત્કાલિક બંદૂકોની જરૂર છે. 644 01:00:24,666 --> 01:00:25,416 તે છે? 645 01:00:26,541 --> 01:00:28,833 તમે તેમને ક્યારે જોઈએ છે? 646 01:00:29,208 --> 01:00:30,750 તે એટલું સરળ નથી જેટલું તમે વિચારો છો. 647 01:00:31,333 --> 01:00:33,875 તને ખબર છે કોની સાથે મારો ભાઈ બંદૂકોના પુરવઠા માટેના સોદા? 648 01:00:38,166 --> 01:00:39,583 શું તમે જાણો છો કે તે કેવા પ્રકારની વ્યક્તિ છે? 649 01:00:41,416 --> 01:00:45,125 બંદૂકો મેળવવી સરળ નથી તમિલનાડુ તેની નજર હેઠળ. 650 01:00:48,291 --> 01:00:56,041 જો સેલ્વા મણિક્યમને ખબર પડે કે મેં સંપર્ક કર્યો છે તમે બંદૂકો માટે, તે આ સોદાને રોકવા માટે કોઈપણ હદ સુધી જશે. 651 01:00:56,208 --> 01:00:56,875 જુઓ... 652 01:00:58,875 --> 01:00:59,666 રાજમણિક્યમ. 653 01:01:00,625 --> 01:01:01,666 રાજમણિક્યમ, 654 01:01:02,291 --> 01:01:04,083 હું અન્ય લોકોને જાણ કર્યા વિના ઘણું બધું કરું છું. 655 01:01:04,458 --> 01:01:07,375 પરંતુ જો હું કંઈક પ્રતિબદ્ધ છું, પછી હું તેને હૂક અથવા ક્રૂક દ્વારા પૂર્ણ કરીશ. 656 01:01:09,916 --> 01:01:12,375 ખાતરી રાખો કે તમને તમારો ઓર્ડર મળશે, તમારી પાસે સારો સમય છે. 657 01:01:12,791 --> 01:01:14,041 બાકીનું હું સંભાળી લઈશ. 658 01:01:40,500 --> 01:01:42,916 ગાય્ઝ...બધા વાહનોની શોધ કરો. - ઠીક છે, સર. 659 01:01:45,583 --> 01:01:47,333 સુરી, તે વાહન તપાસો. 660 01:02:00,041 --> 01:02:03,250 હોય તેમ તેઓ તપાસ કરી રહ્યા છે અમને માહિતી મળી. 661 01:02:03,541 --> 01:02:07,416 શું તમને લાગે છે કે રાજમણિક્યમ સાચા હતા અને કોઈએ અમને ટીપ આપી છે? 662 01:02:19,083 --> 01:02:20,458 સાહેબ, અહીં કંઈ નથી. 663 01:02:21,375 --> 01:02:22,125 તમે છોડી શકો છો. 664 01:02:35,166 --> 01:02:38,833 તમને ક્યાં પકડવામાં આવશે તે પૂછવા હું ફોન કરું છું પોલીસ દેખરેખ વધારવા સાથે. 665 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 બંદૂકો ક્યાં છે? 666 01:02:41,791 --> 01:02:42,875 તેઓ અહીં છે, ચિંતા કરશો નહીં. 667 01:02:43,500 --> 01:02:44,750 તે સ્ટીલના વાસણો મેળવો. 668 01:02:48,625 --> 01:02:49,291 તેમને? 669 01:03:29,583 --> 01:03:30,875 રાજમણિક્યમે આ મોકલ્યા હતા. 670 01:03:33,291 --> 01:03:35,875 આ વખતે અમારા બોસ ધારાસભ્ય હશે. અમારો કોઈ વિરોધ નથી. 671 01:03:35,875 --> 01:03:37,958 ધીમે ચલાવો, સુબ્રમણ્યમ ત્યાં બેઠા છે. 672 01:03:56,250 --> 01:03:57,083 પલાની... પલાની... 673 01:03:57,333 --> 01:04:00,166 તમે આ સાથે વાર્તા શરૂ કરી દુષ્ટતા જાહેર કરવાનું વચન. 674 01:04:00,750 --> 01:04:03,541 પરંતુ તમે કેવી રીતે તેની વાર્તા કહી રહ્યા છો સુબ્રમણ્યમ શેતાન બની ગયા. 675 01:04:03,875 --> 01:04:05,833 સુબ્રમણ્યમે શું સારું કર્યું? 676 01:04:06,291 --> 01:04:07,125 તેમાં માત્ર તેના ગુનાઓ છે. 677 01:04:07,333 --> 01:04:08,000 મેડમ, 678 01:04:08,458 --> 01:04:10,250 હું તમને સત્ય કહું છું જે તમે પૂછ્યું હતું. 679 01:04:10,500 --> 01:04:13,666 જો હું માત્ર સારી વસ્તુઓ કહેવા માંગતો હતો સુબ્રમણ્યમ વિશે 680 01:04:14,291 --> 01:04:16,250 મેં અડધી વાર્તા છોડી દીધી હોત. 681 01:04:16,750 --> 01:04:19,875 અમે ધંધો કર્યો, બસ. હત્યાઓ નથી. 682 01:04:20,583 --> 01:04:24,333 એક તરફ, અમે સારું કરી રહ્યા હતા. બીજી બાજુ, 683 01:04:24,750 --> 01:04:27,583 તમ્મીરેડ્ડી અને ગેંગ હતા ગામમાં હોબાળો મચાવ્યો. 684 01:04:53,833 --> 01:04:55,375 અમે કેસ હારી ગયા, તમ્મીરેડ્ડી. 685 01:04:56,375 --> 01:05:00,583 મેં તમને કહ્યું ન હતું કે હું બહાર જઈ રહ્યો છું અને હું પાછો આવું તે પહેલાં સ્નાન કરી લેવું? 686 01:05:01,250 --> 01:05:02,750 મને તાવ આવતો હતો. 687 01:05:04,041 --> 01:05:05,166 ગમે તે. 688 01:05:06,208 --> 01:05:08,625 ઓછામાં ઓછો પાવડર લગાવો, હું જલ્દી આવીશ. 689 01:05:10,291 --> 01:05:11,250 બસવા... 690 01:05:14,750 --> 01:05:15,291 શું, ભાઈ? 691 01:05:15,416 --> 01:05:19,666 અમે કેસ હારી ગયા. રાજેન્દ્રએ હમણાં જ મને જાણ કરી. 692 01:05:19,958 --> 01:05:22,541 હું આજે પેલા વકીલનો અંત જોઈશ. 693 01:05:22,916 --> 01:05:23,458 ગાય્સ. 694 01:05:25,083 --> 01:05:26,000 સિંગરુ 695 01:05:26,500 --> 01:05:27,000 સાહેબ! 696 01:05:27,375 --> 01:05:29,500 તે લોહિયાળ બદમાશને શોધો. 697 01:05:29,958 --> 01:05:34,500 મારે વકીલ અને તે લુચ્ચો જોઈએ છે આજની રાત સુધીમાં અમારી ટોકીઝમાં. 698 01:05:34,833 --> 01:05:35,375 ઠીક છે, સર. 699 01:05:51,083 --> 01:05:56,666 જો તમે કોર્ટમાં આ તેજસ્વીતા બતાવી હોત, તમે આજે જીવતા હોત. 700 01:05:56,833 --> 01:05:57,333 ધિક્કાર! 701 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 દુનિયા બહુ નાની છે, મેડમ. 702 01:06:01,250 --> 01:06:05,916 વ્યક્તિ સાથે બનેલી ઘટના કેટલાકને અસર કરે છે અન્ય વ્યક્તિ જે તે વ્યક્તિ સાથે ક્યાંય સંબંધિત નથી. 703 01:06:06,666 --> 01:06:12,500 અને અમે બંને એક જ ગામમાં હતા. આપણા માર્ગો કેવી રીતે અટવાઈ શકે? 704 01:06:23,041 --> 01:06:24,583 ભાઈ, મને છોડી દો. 705 01:06:24,625 --> 01:06:28,250 શું તમને લાગે છે કે બંદૂકનો વેપાર સરળ છે? 706 01:06:28,458 --> 01:06:30,000 મને માફ કરજો ભાઈ. 707 01:06:34,750 --> 01:06:35,583 તમે કહ્યું, નહીં? 708 01:06:36,791 --> 01:06:37,333 હવે જા... 709 01:06:43,916 --> 01:06:44,750 સુબ્રમણ્યમ... 710 01:06:48,875 --> 01:06:51,458 વસ્તુઓ ગરમ થઈ ગઈ છે. તે મહેન્દ્ર... 711 01:06:51,458 --> 01:06:56,750 રાજમણિક્યમ, તમે મુક્ત છો તમારા ભાઈ સામેનો વ્યવસાય, તે તમારો અંગત છે. 712 01:06:56,833 --> 01:07:00,458 પણ તમે લાવ્યા છો એ હું સ્વીકારી શકતો નથી મારા સિવાય અન્ય સ્ત્રોતમાંથી તમારી જાતને બંદૂકો. 713 01:07:00,541 --> 01:07:02,000 શું તમને લાગે છે કે હું નોટિસ નહીં કરું? 714 01:07:02,666 --> 01:07:04,500 અથવા તમે વિચાર્યું કે હું પ્રતિક્રિયા નહીં આપું તમારા આ વ્યવસાય માટે? 715 01:07:04,958 --> 01:07:08,250 શું તમે મને બંદૂકો સપ્લાય કરી જ્યારે મને તેમની જરૂર હતી? 716 01:07:08,666 --> 01:07:10,708 તમારી ચા પીઓ અને જગ્યા ખાલી કરો. 717 01:07:10,916 --> 01:07:13,291 શું તમને લાગે છે કે તમે વ્યવસાય કરી શકો છો જ્યારે મારી સામે જાઓ છો? 718 01:07:14,375 --> 01:07:16,375 શું તમે નથી જાણતા કે મને કોનો ટેકો છે? 719 01:07:16,583 --> 01:07:17,916 મને વાંધો નથી. 720 01:07:18,750 --> 01:07:20,958 આ મારો પ્રદેશ છે. હું અહીંનો ડોન છું. 721 01:07:21,750 --> 01:07:28,250 કે મહેન્દ્રએ અમારા બધા માણસોને નિશાન બનાવ્યા છે, તે ગમે ત્યારે તેમના પર હુમલો કરી શકે છે. 722 01:07:28,666 --> 01:07:29,916 હવે શું કરવું જોઈએ, સુબ્રમણ્યમ? 723 01:07:33,083 --> 01:07:35,458 બંદૂકો આપણા માણસો સુધી પહોંચવી જ જોઈએ મહેન્દ્ર હુમલો કરે તે પહેલા. 724 01:07:36,375 --> 01:07:37,916 આજે રાત્રે તેમને પહોંચાડો. 725 01:07:38,166 --> 01:07:39,541 મારે તેમને કંઈ કહેવું જોઈએ? 726 01:07:43,791 --> 01:07:45,250 કહેવા જેવું કંઈ નથી. 727 01:07:47,666 --> 01:07:48,500 ચાલો એક્શનમાં આવીએ. 728 01:08:03,500 --> 01:08:05,000 શા માટે આપણે બધી સામગ્રી એકસાથે મોકલીએ છીએ? 729 01:08:05,166 --> 01:08:07,916 તેમને અહીં રાખવું ખૂબ જોખમી છે. 730 01:08:08,583 --> 01:08:11,625 મને લાગે છે કે જો તમે વિતરિત કરી શકો તો તે વધુ સારું છે તેમને આ વખતે અંગત રીતે. 731 01:08:59,000 --> 01:09:01,833 યુપીથી એપી સુધી, એકમાત્ર શસ્ત્રો પ્રસારિત કરવામાં આવે છે અમારા હતા. 732 01:09:01,833 --> 01:09:03,916 હવે કેટલાક અન્ય હથિયારો સપ્લાય કરવામાં આવી રહ્યા છે. 733 01:09:03,916 --> 01:09:05,000 હવેથી, તે ન જોઈએ! 734 01:09:05,208 --> 01:09:08,625 જો તમારે તમારો વ્યવસાય ચાલુ રાખવો હોય, તમારે અમારી નીચે કામ કરવું જોઈએ અને અમારાથી ડરવું જોઈએ. 735 01:09:09,541 --> 01:09:13,250 મારા બોસ તમારી નીચે કામ કરવા માટે સંમત નહીં થાય. 736 01:09:14,041 --> 01:09:17,666 તદુપરાંત, સુબ્રમણ્યમને ખબર નથી કે ડર શું છે. 737 01:09:19,791 --> 01:09:21,916 સેલ્વા, તમને સમજાયું? 738 01:09:22,375 --> 01:09:24,666 સુબ્રમણ્યમને ખબર હોવી જોઈએ કે ડર શું છે. 739 01:09:25,083 --> 01:09:25,958 તેને વાહનમાં બેસાડો. 740 01:09:37,458 --> 01:09:39,791 જો અમને કંઈપણ આવે છે, તો તે જોખમ છે. 741 01:09:40,500 --> 01:09:42,375 જો તે આપણી જાણ વગર આવે, તો તે આપત્તિ છે. 742 01:09:42,875 --> 01:09:45,208 જો તે બધું એક જ સમયે આવે છે, તો તે ખરાબ સમય છે. 743 01:09:46,208 --> 01:09:51,625 તે દિવસે, સુબ્રહ્મણ્યમનું જીવન, અમારા જીવન સાથે, પણ વળાંક લીધો. 744 01:10:06,750 --> 01:10:08,333 અરે અંદર આવો... 745 01:10:09,791 --> 01:10:10,375 આવો.. 746 01:10:37,375 --> 01:10:39,791 અરે, સિંગરુ. શું તમે આ વૃદ્ધાને મેળવવામાં આટલો સમય લીધો? 747 01:10:39,875 --> 01:10:43,083 મૂક રહો. તે શોધવાનું સરળ કાર્ય નહોતું, સમજાયું? 748 01:10:43,208 --> 01:10:46,791 અરે, તમે કેમ ચર્ચામાં પડો છો તેને એક જ વારમાં મારવાને બદલે? 749 01:10:47,041 --> 01:10:48,416 તેને એક પુત્ર છે, બોસ. 750 01:10:49,083 --> 01:10:50,416 અમારા માણસો તેને શોધી રહ્યા છે. 751 01:10:50,416 --> 01:10:52,041 અમે તેના આવવાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ જેથી અમે બંનેને એકસાથે મારી નાખીએ. 752 01:10:52,333 --> 01:10:54,791 તે તેના અગ્નિસંસ્કારમાં આવશે, નહીં? 753 01:10:55,541 --> 01:10:56,375 ત્યારે અમે તેને મારી શકીએ છીએ. 754 01:10:56,958 --> 01:10:58,458 અરે, તેને મારી નાખો. 755 01:11:05,208 --> 01:11:08,166 તે શું હતું તે તપાસો. - ઠીક છે ભાઈ. 756 01:11:43,708 --> 01:11:45,166 તે મોર છે. 757 01:11:45,416 --> 01:11:49,916 તમે તેને માર્યા પછી તેને મારી નાખો. હું તેને રાત્રિભોજન માટે લઈશ. 758 01:12:37,333 --> 01:12:39,166 કોઈ પાવર ટ્રીપ પર છે કે કેમ તે તપાસો. 759 01:12:59,125 --> 01:13:02,833 [સંસ્કૃત શ્લોક] 760 01:13:58,958 --> 01:13:59,583 પુત્ર! 761 01:14:42,708 --> 01:14:43,958 તમે જાઓ 762 01:16:11,000 --> 01:16:12,500 અરે, કિટ્ટપ્પા. 763 01:16:52,333 --> 01:16:53,416 જાઓ.. 764 01:19:03,916 --> 01:19:05,083 જુઓ મહેન્દ્ર, 765 01:19:05,791 --> 01:19:09,458 તમારા બોસને કહો કે આ બાજુ જ્વાળામુખી છે. 766 01:19:09,916 --> 01:19:13,625 તેનું નામ સુબ્રમણ્યમ છે C/o કુપ્પમ. 767 01:19:53,083 --> 01:19:55,750 મેં તમારી કોઈપણ ક્રિયાઓ પર તમને ક્યારેય પ્રશ્ન કર્યો નથી. 768 01:19:58,375 --> 01:20:01,041 પરંતુ હવે તે તમારા જીવનની ચિંતા કરે છે, મારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી. 769 01:20:01,875 --> 01:20:06,541 સામાન્ય માણસ વચ્ચે શું લડાઈ છે સુંદરપાલ્યમાં અને આ ગુનેગારો? 770 01:20:07,666 --> 01:20:12,875 હું તમને આ વાત ઘણા સમય પહેલા કહેવા માંગતો હતો પરંતુ હું પૂરતી હિંમત એકત્ર કરી શક્યો નહીં. 771 01:20:13,583 --> 01:20:21,625 મેં મારી બધી બચત અને તારી માતાના ઘરેણા વાપરી નાખ્યા કુપ્પમમાં જમીન ખરીદવા માટે કારણ કે તમે પણ અહીં કામ કરો છો. 772 01:20:22,083 --> 01:20:30,333 પાછળથી મને ખબર પડી કે તમ્મીરેડ્ડી નામનું કોઈ છે મારી જમીન કોણે હડપ કરી છે, હું સ્તબ્ધ થઈ ગયો. 773 01:20:30,500 --> 01:20:36,291 મેં માંથી તમામ જૂના વેચાણ ખત ભેગા કર્યા વેચનાર અને કોર્ટમાં કેસ દાખલ કર્યો. 774 01:20:36,458 --> 01:20:44,625 વકીલે મને કહ્યું કે સામેનો પક્ષ ઘણો પ્રભાવશાળી છે અને અમને કેસ જીતવા માટે ઘણા પૈસાની જરૂર પડશે, 775 01:20:44,875 --> 01:20:50,041 ગામમાં હું જેને ઓળખતો હતો તે દરેક પાસેથી મેં લોન લીધી હતી. આખરે, અમે કેસ જીતી ગયા. 776 01:20:50,291 --> 01:20:58,000 હું તમને જમીન વિશે જાણ કરવા મારા કુપ્પમ પર હતો પરંતુ તે દરમિયાન તેઓએ મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો. 777 01:21:00,125 --> 01:21:07,291 તે અવિશ્વસનીય છે કે મને તે માટે લાવવામાં આવ્યો હતો ખાસ ટોકીઝ જ્યાં તમે પહેલેથી જ હાજર હતા, 778 01:21:07,750 --> 01:21:10,833 આ ભગવાન મુર્ગાના જાદુ જેવું લાગે છે. 779 01:21:11,000 --> 01:21:13,375 કોઈપણ રીતે, તે અસંસ્કારી કોણ છે? 780 01:21:17,291 --> 01:21:20,000 માફ કરશો, અમારી પાસે નથી ઓફર માટે કંઈપણ વધુ સારું. 781 01:21:20,250 --> 01:21:21,791 આ મંદિર હંમેશા એવું નહોતું. 782 01:21:22,125 --> 01:21:25,625 એક સમયે આ ગામ ખૂબ સમૃદ્ધ હતો. 783 01:21:25,916 --> 01:21:30,625 આમાં તમ્મીરેડ્ડી અને તેના માણસોનું આગમન ગામડાએ આ ગામમાંથી ખુશીઓ કાઢી નાખી છે. 784 01:21:30,833 --> 01:21:33,666 આજે ઘરના મોટાભાગના પરિવારના સભ્યો તેમની દિવાલો પર ફોટો ફ્રેમ તરીકે જોવા મળે છે. 785 01:21:33,916 --> 01:21:38,541 લોકો તેમના પડોશીઓ પર પ્રતિક્રિયા પણ આપતા નથી અમલ, જો તેઓ કરશે, તો તેઓ તેમના જીવન ગુમાવશે. 786 01:21:40,500 --> 01:21:44,458 તેઓને તમારા જેવો પુત્ર નથી તેના પરિવારને બચાવવા તે રાક્ષસો સામે જઈ શકે છે. 787 01:21:57,250 --> 01:21:58,625 તે ક્યારે સાજો થશે? 788 01:21:59,250 --> 01:22:04,125 ઇજાઓ જલ્દી મટી જશે પરંતુ માનસિક ભય આટલો જલ્દી દૂર ન થઈ શકે. 789 01:22:04,375 --> 01:22:09,458 મને ખોટો ન લો, તે બહાર આવશે કોમા ત્યારે જ આવે છે જ્યારે તે આ ડર પર કાબુ મેળવે છે. 790 01:22:16,083 --> 01:22:17,083 કેટલા? 791 01:22:17,625 --> 01:22:18,916 તમારા બધા પર કેટલા લોકોએ હુમલો કર્યો? 792 01:22:19,375 --> 01:22:20,250 એક માણસ. 793 01:22:23,041 --> 01:22:24,000 તે કોણ છે? 794 01:22:24,333 --> 01:22:25,541 સુબ્રમણ્યમ. 795 01:22:25,875 --> 01:22:27,208 સુબ્રમણ્યમ? 796 01:22:27,333 --> 01:22:28,625 તમે શું કરી રહ્યા છો? 797 01:22:29,708 --> 01:22:32,083 ભાઈ... 798 01:22:37,166 --> 01:22:40,291 ભાઈ, હવે હું જઈશ. 799 01:22:41,250 --> 01:22:47,166 જો તમે સાથે આવશો તો હું તેને તમારી હાજરીમાં મારી નાખીશ નહીં તો હું તેનું માથું સંભારણું તરીકે લાવીશ. 800 01:22:47,625 --> 01:22:49,000 મિત્રો, સાથે આવો. 801 01:23:02,375 --> 01:23:04,208 ભાઈ, મને 50 રૂપિયામાં ચેન્જ આપો. 802 01:23:05,458 --> 01:23:06,666 શું તમે આ જાણો છો? -આ શુ છે? 803 01:23:06,750 --> 01:23:08,708 કોઈએ માર માર્યો છે શરથ રેડ્ડી ગઈકાલે રાત્રે. 804 01:23:08,708 --> 01:23:09,708 શુ તે સાચુ છે? 805 01:23:10,541 --> 01:23:14,041 હા, બહેન. કોઈએ તેને માર માર્યો એટલી ખરાબ રીતે કે તે લગભગ મરી ગયો. 806 01:23:14,041 --> 01:23:15,333 હું કેવી રીતે ઈચ્છું છું કે તે મરી ગયો હોત! 807 01:23:15,666 --> 01:23:16,250 અહીંયા... 808 01:23:21,041 --> 01:23:22,958 પાદરી, તમે આ સાંભળ્યું છે 809 01:23:23,375 --> 01:23:26,208 કોઈએ શરથ રેડ્ડીને માર માર્યો છે એટલું ખરાબ કે તે લગભગ મરી ગયો. 810 01:23:26,333 --> 01:23:26,791 ખરેખર? 811 01:23:26,791 --> 01:23:28,041 ઈશ્વરે પોતાનું અસ્તિત્વ સાબિત કર્યું છે. 812 01:23:28,041 --> 01:23:30,166 બધા ભગવાન મુર્ગાની સ્તુતિ કરે છે! હરોમ હારા! 813 01:23:30,458 --> 01:23:33,208 શું તમે આ સમાચાર વિશે ચોક્કસ છો? - હા, મને ખાતરી છે. 814 01:23:33,416 --> 01:23:34,500 વાહ! આ કંઈક ઉજવવા જેવું છે. 815 01:23:34,500 --> 01:23:35,791 આવો, બધા. 816 01:23:35,916 --> 01:23:39,125 આજે હું દરેકને સસ્તામાં બદામ આપીશ. આવો.. આવો... 817 01:23:39,375 --> 01:23:43,250 શું તમે તે સાંભળ્યું, શરથ રેડ્ડીને માર મારવામાં આવ્યો છે. 818 01:23:43,250 --> 01:23:44,208 તે છે? 819 01:23:44,208 --> 01:23:45,958 ભાઈ, શરથ રેડ્ડીને માર મારવામાં આવ્યો છે. 820 01:23:45,958 --> 01:23:48,666 ભાઈ ગોવિંદસ્વામી, શરથ રેડ્ડીને માર મારવામાં આવ્યો છે. 821 01:23:48,750 --> 01:23:51,875 શું તમે તે સાંભળ્યું, શરથ રેડ્ડીને માર મારવામાં આવ્યો છે. 822 01:23:52,250 --> 01:23:53,833 તે છે? -હા. 823 01:23:53,958 --> 01:23:54,666 અહીં. લો. 824 01:23:54,666 --> 01:23:56,250 મને થોડુ આપો. -હું છું. રાહ જુઓ. 825 01:24:38,416 --> 01:24:40,541 મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે હું આ દિવસ જોઈશ. 826 01:24:40,875 --> 01:24:42,625 આપણા કુપ્પમ માટે સારા સમયની રાહ જોવાઈ રહી છે. 827 01:24:54,416 --> 01:24:55,500 તે ક્યા છે? 828 01:25:15,125 --> 01:25:16,541 તે ક્યા છે? 829 01:25:17,833 --> 01:25:21,708 તે સુબ્રમણ્યમ ક્યાં છે મારા પુત્રને કોણે માર્યો? 830 01:25:23,125 --> 01:25:26,541 તમે મને જાણ કરો ત્યાં સુધી મને તેનું નામ ખબર ન હતી. 831 01:25:27,416 --> 01:25:33,000 હવે જ્યારે મેં નામ સાંભળ્યું છે, મને સમજાયું કે ભગવાન મુર્ગા જ આપણને બચાવવા આવ્યા છે. 832 01:25:33,500 --> 01:25:36,166 હું જાણતો હોઉં તો પણ તેના વિશે કશું જ કહીશ નહીં. 833 01:25:42,875 --> 01:25:43,666 બોસ! 834 01:26:29,333 --> 01:26:31,625 જો હું તેને મારી નાખું, તો તે કદાચ મારા માટે સક્ષમ ન હોય 835 01:26:33,333 --> 01:26:37,166 પરંતુ તેને મરતો જોવાનો ડર બીજા કોઈને બોલવા માટે બનાવશે. 836 01:28:08,833 --> 01:28:12,750 "આગળ વધો, આક્રમણ કરો અને શરૂ કરો રાક્ષસોનો સંહાર." 837 01:28:12,958 --> 01:28:16,833 "તમારું શસ્ત્ર ઊંચું કરો અને ભય પેદા કરો તમારા દુશ્મનોના હૃદયમાં." 838 01:28:17,041 --> 01:28:20,958 "આગળ વધો, આક્રમણ કરો અને શરૂ કરો રાક્ષસોનો સંહાર." 839 01:28:21,166 --> 01:28:24,708 "તમારું શસ્ત્ર ઊંચું કરો અને ભય પેદા કરો તમારા દુશ્મનોના હૃદયમાં." 840 01:28:24,875 --> 01:28:28,666 "દંડપાણીની તાકાત સાથે, હૃદયને દિવ્ય માળાથી વણી લો." 841 01:28:28,791 --> 01:28:32,625 "હે પ્રિય ભગવાન... તે તમારી પડખે છે." 842 01:28:33,333 --> 01:28:36,416 "કબરો પર શપથ લો, હે ભગવાન... ઓહ ભગવાન." 843 01:28:37,250 --> 01:28:40,500 "વર્ટેબ્રલ કંપન, ઓહ ભગવાન... ઓહ ભગવાન." 844 01:28:40,916 --> 01:28:44,875 "ભગવાન મુરુગનના ઉગ્ર યુદ્ધમાં, ઝઘડો રોકવાની હિંમત કોણ કરે છે?" 845 01:28:45,250 --> 01:28:48,666 "એક સફેદ ઝટકવું હત્યાકાંડની સાક્ષી છે." 846 01:28:49,208 --> 01:28:52,291 "કબરો પર શપથ લો, ઓહ ભગવાન... ઓહ ભગવાન." 847 01:28:53,125 --> 01:28:56,375 "વર્ટેબ્રલ કંપન, ઓહ ભગવાન... ઓહ ભગવાન." 848 01:28:57,083 --> 01:29:00,500 "હે લિંગ... શંખ વગાડો અને યુદ્ધ શરૂ કરો." 849 01:30:53,541 --> 01:30:56,541 તમે વિશે પૂછતા હતા સુબ્રમણ્યમનું ઠેકાણું, તમે નહોતા? 850 01:30:57,041 --> 01:31:01,416 સુબ્રમણ્યમ અહીં છે. ગુસ્સાથી ભરેલા સુબ્રમણ્યમ! 851 01:31:33,791 --> 01:31:36,291 જો આપણે તેને તેના ભાઈ સાથે મારી નાખીએ, 852 01:31:36,583 --> 01:31:38,791 આ ગામ ફરી એકવાર સમૃદ્ધ બનશે. - શું તમે ભૂલી ગયા છો કે હું કોણ છું? 853 01:31:38,958 --> 01:31:40,791 ચલ.. -થમ્મીરેદ્દી, અંદર આવો. 854 01:31:40,791 --> 01:31:42,875 હું તમને બધાને મારી નાખીશ. - આ સમય નથી. મને સાંભળો. 855 01:31:43,500 --> 01:31:44,333 અંદર જાઓ. 856 01:31:45,750 --> 01:31:47,458 [હંગામો] 857 01:31:52,916 --> 01:31:56,166 હું તમામ અત્યાચારો વિશે સાંભળતો આવ્યો છું આ લોકો આ ગામમાં ચાલુ રાખે છે. 858 01:31:57,458 --> 01:32:00,291 હવેથી આ પ્રકારનું કંઈ થશે નહીં. 859 01:32:04,250 --> 01:32:10,541 હું તમારી આ બધી જમીન પાછી મેળવીશ ગુનેગારોએ તમારી પાસેથી ગેરકાયદેસર રીતે પડાવી લીધું. 860 01:32:11,000 --> 01:32:14,166 જેમણે સ્થળાંતર કર્યું છે તેમને બોલાવો આ ગામથી દૂર. 861 01:32:15,541 --> 01:32:18,083 કોઈ બાળકે આગળ જોવું જોઈએ નહીં તેના પિતાના આગમન માટે. 862 01:32:18,583 --> 01:32:20,625 કોઈ પણ માતાએ પોતાના પુત્ર માટે રડવું ન જોઈએ. 863 01:32:21,583 --> 01:32:24,125 કોઈ પણ પત્નીએ એકાંતનું જીવન ન જીવવું જોઈએ તેના પતિ વિના. 864 01:32:24,291 --> 01:32:27,750 શુભ રથયાત્રા જે 20 વર્ષ પહેલા બંધ થઈ ગયું હતું તે ફરી શરૂ થવું જોઈએ. 865 01:32:31,083 --> 01:32:34,208 હું ભગવાન સુબ્રમણ્યમના શપથ લઉં છું, 866 01:32:35,583 --> 01:32:38,583 હવેથી જો કોઈ મુશ્કેલી તમારા સુધી પહોંચવી હોય તો, 867 01:32:40,541 --> 01:32:43,083 તેણે પહેલા મારો સામનો કરવો પડશે. 868 01:32:46,041 --> 01:32:49,500 વિશે આપણે સાંભળ્યું જ હશે ભગવાન મુરુગન દ્વારા તારકાસુરની હત્યા 869 01:32:49,750 --> 01:32:51,666 પરંતુ આજે આપણે તેનું જીવંત પ્રદર્શન જોયું. 870 01:32:52,458 --> 01:32:54,500 તે કોઈ સામાન્ય સુબ્રમણ્યમ નથી, 871 01:32:55,083 --> 01:32:59,458 તે બધી પ્રાર્થનાઓનું અભિવ્યક્તિ છે અમારા ભગવાન મુરુગનને. 872 01:32:59,875 --> 01:33:01,000 તે ભગવાન મુરુગનનો અવતાર છે. 873 01:33:01,250 --> 01:33:03,083 બધાને જય, મુરુગન! 874 01:33:03,875 --> 01:33:05,708 બધાને જય, મુરુગન! 875 01:33:07,250 --> 01:33:09,083 બધાને જય, મુરુગન! 876 01:33:10,375 --> 01:33:11,625 હેરોમ હારા! 877 01:33:12,125 --> 01:33:14,500 હરોમ હારા! 878 01:33:25,375 --> 01:33:26,791 વહેલા નીકળો અને કુપ્પમ આવો, ઠીક છે? તમારે હવે ત્યાં રહેવાની જરૂર નથી. 879 01:33:26,791 --> 01:33:29,291 તમારે મને કંઈ ચૂકવવાની જરૂર નથી. તમે ઇચ્છો ત્યાં સુધી બોલો. 880 01:33:29,291 --> 01:33:30,875 તમારો આભાર ભાઈ. 881 01:33:50,375 --> 01:33:53,666 ભાઈ, તારા લીધે જ આવું થયું હું મારા પરિવારને ફરી મળી શકીશ. 882 01:33:55,375 --> 01:33:58,083 હવે તમે બધા પાછા આવ્યા છો, કાર્નિવલ સારી રીતે ઉજવો. 883 01:33:58,166 --> 01:33:58,833 ઠીક છે, ભાઈ. 884 01:34:03,666 --> 01:34:05,166 [મંત્રો] 885 01:34:16,958 --> 01:34:19,791 તમ્મીરેડ્ડી, મેં તમારી આંખોમાં હંમેશા ગુસ્સો જોયો છે, 886 01:34:21,208 --> 01:34:22,458 પ્રથમ વખત હું ઉદાસી જોઉં છું. 887 01:34:23,000 --> 01:34:24,708 મજબૂત માણસે ક્યારેય ન જોઈએ તેની ઉદાસી અન્યને દર્શાવો. 888 01:34:25,083 --> 01:34:27,250 મારો પુત્ર હોસ્પિટલમાં પડેલો છે, 889 01:34:28,625 --> 01:34:31,625 મારા ભાઈનું ભયાનક મૃત્યુ થયું 890 01:34:32,291 --> 01:34:35,083 અને મેં મારી જાતને આમાંથી દેશનિકાલ કર્યો છે તેની સામે હાર્યા પછી ગામ, 891 01:34:35,458 --> 01:34:42,041 તે બધા તેના કારણે છે પરંતુ હું તેને કંઈ કરી શકતો નથી. 892 01:34:42,500 --> 01:34:45,541 તમ્મીરેડ્ડી, જ્યાં સુધી તમે હાર માનો નહીં ત્યાં સુધી તમે હાર્યા નથી. 893 01:35:13,791 --> 01:35:17,791 મેડમ, તમે ફ્લોર ભીનું કરો છો. છત્રી બહાર રાખો. 894 01:35:18,125 --> 01:35:19,041 તેને બહાર રાખો, પ્રિય. 895 01:35:24,500 --> 01:35:26,333 મને કહો. તને શું જોઈએ છે? 896 01:35:26,791 --> 01:35:27,375 સસરા, તે આપો. 897 01:35:31,291 --> 01:35:33,041 અમે કોર્ટમાં કેસ જીત્યા. 898 01:35:33,583 --> 01:35:36,333 અમારી પાસે ઓર્ડર છે, તમારે અમને દસ્તાવેજો આપવાની જરૂર છે. 899 01:35:36,500 --> 01:35:37,583 હુ સમજી ગયો. 900 01:35:38,166 --> 01:35:41,875 મને કેટલીક તરફેણ કરો અને હું ખાતરી કરીશ કે તમારું કામ 3 થી 4 મહિનામાં પૂર્ણ થાય. 901 01:35:43,125 --> 01:35:44,166 તું કેમ ચૂપ છે? 902 01:35:44,916 --> 01:35:46,541 તમે શું સમજી શક્યા નથી તરફેણ વિશે હું વાત કરું છું? 903 01:35:46,833 --> 01:35:48,208 અમે સમજી ગયા. 904 01:35:48,708 --> 01:35:51,416 જો તે 3 થી 4 મહિના લે છે, તો મને અને સસરા રાહ જોશે. 905 01:35:52,083 --> 01:35:54,666 પણ મારા પતિ અધીરા છે, તે આટલી લાંબી રાહ જોશે નહીં. 906 01:35:54,750 --> 01:35:56,916 અમે તેની અધીરાઈને ધ્યાનમાં લઈ શકતા નથી, તેણે રાહ જોવી પડશે. 907 01:35:56,916 --> 01:36:00,666 તમારા પતિ કોઈ વીઆઈપી નથી કે વસ્તુઓ તેની ગતિએ થશે. 908 01:36:00,916 --> 01:36:02,750 શું તમે સુબ્રમણ્યમ વિશે જાણો છો? 909 01:36:03,958 --> 01:36:04,875 તું તેને ઓળખે છે? 910 01:36:05,000 --> 01:36:07,041 શું તમે કૃપા કરીને બહાર જોઈ શકો છો? 911 01:36:17,375 --> 01:36:19,041 હું શપથ, મને ખબર ન હતી. કૃપા કરીને બેસો. 912 01:36:20,000 --> 01:36:22,041 અરે, તેમના માટે ચા લાવો. - ઠીક છે, સર. 913 01:36:22,041 --> 01:36:24,958 અમને તમારી આતિથ્યની જરૂર નથી. બસ અમારું કામ પતાવી દો. 914 01:36:32,000 --> 01:36:34,333 અરે, તે સર્વે નંબર શોધો. ઝડપી. 915 01:37:05,083 --> 01:37:05,750 બેસો સાહેબ. 916 01:37:06,958 --> 01:37:08,500 સાંભળો, ઝડપથી પૂર્ણ કરો. 917 01:37:08,958 --> 01:37:11,250 મંદિરના દસ્તાવેજો પણ તૈયાર રાખો. 918 01:37:22,625 --> 01:37:23,125 સાહેબ! 919 01:37:30,041 --> 01:37:32,166 તમારું કામ થઈ ગયું સાહેબ. 920 01:37:33,041 --> 01:37:34,666 મંદિરની તમામ જમીન હવે લોકોની છે. 921 01:37:35,916 --> 01:37:36,958 મારા પર વિશ્વાસ કરો, તમારું કામ થઈ ગયું છે. 922 01:37:37,625 --> 01:37:39,500 શું તમારું કામ થઈ ગયું છે? 923 01:37:39,791 --> 01:37:41,625 5 વર્ષથી પેન્ડિંગ છે ભાઈ. 924 01:37:42,500 --> 01:37:43,333 તેઓનું? 925 01:37:44,250 --> 01:37:45,250 મારો કોઈ દોષ નથી, સર. 926 01:37:45,791 --> 01:37:48,208 મેં તમ્મીરેડ્ડીના ડરથી આવું કર્યું. 927 01:37:48,666 --> 01:37:49,500 જુઓ... 928 01:37:52,500 --> 01:37:54,875 જે ગતિથી મારા દસ્તાવેજો થયા, 929 01:37:54,875 --> 01:37:57,750 તે જ ગતિ સાથે તમારે મેળવવું જોઈએ આ તમામ ગ્રામજનોના દસ્તાવેજો થઈ ગયા. 930 01:37:58,291 --> 01:37:58,875 સમજ્યા? 931 01:37:59,333 --> 01:38:01,500 હું કરીશ, સર. હું આવતીકાલ સુધીમાં તે પૂર્ણ કરીશ. 932 01:38:02,208 --> 01:38:04,500 દાદા, તે આવતી કાલ સુધીમાં તે કરી દેશે. તે તમારી સાથે ઠીક છે? 933 01:38:04,583 --> 01:38:06,791 અમે એ જ સાંભળતા આવ્યા છીએ છેલ્લા 5 વર્ષથી. 934 01:38:07,458 --> 01:38:09,208 જુઓ, તે સમય જુદો હતો અને આ સમય અલગ છે. 935 01:38:09,208 --> 01:38:11,166 મેં કહ્યું, હું કરાવી લઈશ. હું મારા શબ્દો પર પાછા નહીં જઉં. 936 01:38:11,666 --> 01:38:13,250 મારા પર વિશ્વાસ કરો, સાહેબ. હું તે કરાવીશ. 937 01:38:20,041 --> 01:38:24,166 ભાઈ, તેઓએ મારી બધી જમીનો ખાણ માટે ખોદી નાખી છે. 938 01:38:24,541 --> 01:38:25,833 આપણે શું કરવું જોઈએ? 939 01:38:26,208 --> 01:38:28,583 મારી જમીન સૂકી ભૂમિ છે ભાઈ. 940 01:38:29,166 --> 01:38:30,458 આપણે શું કરવું જોઈએ? 941 01:38:31,375 --> 01:38:34,958 મારી બધી જમીન પણ વેચી નાખશે મારી લોન ક્લિયર કરવા માટે અપૂરતી. 942 01:38:38,333 --> 01:38:40,000 હું કાળજી લઈશ -જી સાહેબ. 943 01:38:41,875 --> 01:38:44,708 સાહેબ, આ લો. કૃપા કરીને આ લો, સાહેબ. 944 01:38:48,625 --> 01:38:49,458 ચાલો જઇએ. 945 01:38:55,166 --> 01:38:57,416 પલાની ભાઈ, તમે નોંધ્યું...? 946 01:38:58,500 --> 01:39:00,541 એક સમયે, અમારું કુટુંબ ખૂબ નાનું હતું, 947 01:39:01,541 --> 01:39:03,250 હવે જુઓ કે તે કેટલું મોટું થઈ ગયું છે. 948 01:39:04,625 --> 01:39:06,083 તો મારી જવાબદારીઓ છે... 949 01:39:06,875 --> 01:39:08,416 એટલે કે મારી આવક પણ વધવી જોઈએ. 950 01:39:31,041 --> 01:39:34,458 પલાની ભાઈ, અમારે આ ફેક્ટરી લીઝ પર આપવાની છે. 951 01:39:34,666 --> 01:39:37,541 શું? શું તમે વધારો કરવા જઈ રહ્યા છો આ સાથે તમારી આવક? 952 01:39:39,583 --> 01:39:41,875 તમે કેમ હસો છો, સુબ્રમણ્યમ? તમારા મનમાં શું છે તે મને કહો.... 953 01:39:42,666 --> 01:39:45,000 હવે કહેવા માટે કંઈ નથી, અમે એક્શનમાં આવી રહ્યા છીએ. 954 01:40:02,291 --> 01:40:06,541 "એક તીરની જેમ આગળ વધો લક્ષ્ય તરફ લક્ષ્ય રાખીને ધનુષ્ય છોડી દીધું છે." 955 01:40:07,083 --> 01:40:11,250 "તમારી યાત્રાનું દરેક પગલું... આશ્ચર્ય અને આનંદથી ભરપૂર રહો." 956 01:40:11,875 --> 01:40:20,708 "તમારો વંશ... પેઢીઓથી આગળ વધે છે, આગળ વધો તમે જે નવો માર્ગ મૂક્યો છે તેના પર અડગ રહો..." 957 01:40:21,166 --> 01:40:25,916 "યુદ્ધના દેવની જેમ, મુરુગા... યુદ્ધ માટે ઉગ્રતાથી આગળ વધો." 958 01:40:36,625 --> 01:40:37,500 સુબ્રમણ્યમ, 959 01:40:38,083 --> 01:40:41,416 અમને આ નામ આપવાનું મુશ્કેલ થઈ રહ્યું છે ઓર્ડર લેતી વખતે મોડેલો. 960 01:40:41,625 --> 01:40:43,000 તેનો યોગ્ય ઉચ્ચાર કોઈ કરી શકતું નથી. 961 01:40:43,291 --> 01:40:46,125 ચાલો નામ બદલીને નામ કરીએ જે સરળતાથી ઉચ્ચારી શકાય છે. 962 01:40:47,541 --> 01:40:49,333 આ NTR છે, 963 01:40:50,333 --> 01:40:51,291 આ ANR છે, 964 01:40:52,125 --> 01:40:53,000 ચિરંજીવી... 965 01:40:55,208 --> 01:40:55,958 અને કૃષ્ણ. 966 01:40:57,625 --> 01:40:58,875 અને આ વિશે શું? 967 01:41:01,583 --> 01:41:02,333 અમિતાભ બચ્ચન. 968 01:41:02,958 --> 01:41:04,375 તે ઉત્તરમાં પ્રખ્યાત હશે. 969 01:41:04,916 --> 01:41:13,833 'ઉકળતી સ્પાર્ક પણ, ઠંડીના ઊંડાણમાં સંઘર્ષ કરશે." 970 01:41:14,041 --> 01:41:18,250 "દરેક રાજવંશ જે ઊંડા કાપે છે ઈતિહાસમાં તેનું નામ લખે છે." 971 01:41:18,250 --> 01:41:23,916 "જો તમે પવનને તેના મૂળથી વિચલિત થવા માટે કહો રાજ્ય અન્યાય અને ન્યાય માટે ઘડવામાં આવેલા કાયદાઓને ટાંકીને," 972 01:41:49,750 --> 01:41:54,625 "આરામ એ મનોરંજન બની જાય છે, અને વૃદ્ધિ આપણા પર વરસે છે" 973 01:41:54,666 --> 01:41:59,333 "મેલોડી સલામ કરે છે, અને અજાણ્યા સમય સુધી ટકી રહે છે." 974 01:41:59,333 --> 01:42:04,208 "વિલાપ કરવો પ્રતિબંધિત થઈ જાય છે, નવરાશને જીવનમાં કોઈ સ્થાન નથી." 975 01:42:04,208 --> 01:42:05,416 શું, ભાઈ? તમે કંઈક વાંચો છો? 976 01:42:05,791 --> 01:42:07,083 શું તમારે હમણાં કંઈક શીખવાની જરૂર છે? 977 01:42:09,083 --> 01:42:10,791 જો તમે અદ્યતન છો, તો તમારે શીખવાની જરૂર નથી. 978 01:42:11,125 --> 01:42:13,166 જો કે, જો તમે પ્રગતિ કરવા માંગતા હો, તમારે કંઈક શીખવું પડશે. 979 01:42:15,166 --> 01:42:16,041 સુબ્રમણ્યમ... 980 01:42:16,291 --> 01:42:18,791 તેઓ વાવણીની તૈયારી કરી રહ્યા છે અને પૈસા માટે આવ્યા છે. 981 01:42:18,833 --> 01:42:19,375 દેવી.... 982 01:42:27,708 --> 01:42:28,375 પૂરતૂ. 983 01:42:29,041 --> 01:42:31,958 મેં તમારો મનપસંદ ચિત્તી મુત્યાલા પુલાવ બનાવ્યો છે. 984 01:42:33,708 --> 01:42:39,458 જેમ માતાપિતા તેમના બાળકોની પસંદ અને નાપસંદ જાણે છે, બાળકો પણ તેમના માતાપિતાની પસંદ અને નાપસંદ જાણે છે. 985 01:43:01,125 --> 01:43:04,041 સુબ્રમણ્યમ, અમને મળ્યું છે અરુણ ગવળીનો આ પત્ર. 986 01:43:04,416 --> 01:43:05,833 શું તે યુદ્ધ પર જઈ રહ્યો છે? 987 01:43:05,958 --> 01:43:07,208 આની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 988 01:43:12,666 --> 01:43:14,208 શું? શું તમે તેને બનાવવાનું વિચારી રહ્યા છો? 989 01:43:14,250 --> 01:43:14,958 ના, ભાઈ. 990 01:43:15,208 --> 01:43:17,750 હું એક વાર વિચારતો હતો ભાઈ સુબ્રમણ્યમ તેને શું નામ આપવું જોઈએ તે બનાવે છે. 991 01:43:18,500 --> 01:43:20,500 તમે કયા નામ વિશે વિચાર્યું છે? -જ્યોતિલક્ષ્મી, ભાઈ. 992 01:43:22,958 --> 01:43:24,166 જ્યોતિલક્ષ્મી? 993 01:43:24,458 --> 01:43:26,875 મિત્રો, જ્યોતિ લક્ષ્મીને જુઓ. 994 01:43:29,041 --> 01:43:33,500 'જે પ્રકાશ પર પડે છે તે પણ, શું તે પોતે બળ્યા વિના ચમકશે?" 995 01:43:33,791 --> 01:43:38,000 'ભાગ્ય કોઈને પૂછશે, તે તેમની સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?" 996 01:43:38,166 --> 01:43:43,125 "જો વિક્ષેપ અદ્રશ્ય રહે છે, વિજય માથું ઊંચું નથી કરતું..." 997 01:43:43,166 --> 01:43:48,000 "નદીનો માર્ગ અચાનક બદલાતો નથી, આ હકીકત બધાને ખબર છે." 998 01:43:48,041 --> 01:43:48,916 કાળજી રાખજો. 999 01:43:49,916 --> 01:43:51,166 તમારાથી નહીં, બંદૂકનું ધ્યાન રાખો. 1000 01:44:37,458 --> 01:44:38,333 સ્થાનિક બનાવ્યું. 1001 01:44:38,375 --> 01:44:40,500 મેં બોમ્બેમાં આવી ઘણી ગોળીઓ જોઈ છે, મેડમ. 1002 01:44:41,041 --> 01:44:43,416 શું સ્થાનિક રીતે બનાવેલ શસ્ત્રાગાર બોમ્બે ન પહોંચી શકે? 1003 01:44:44,666 --> 01:44:46,125 હવે શું કરવું જોઈએ, મેડમ? 1004 01:44:47,208 --> 01:44:49,041 ટ્રિગર પાછળનો માણસ કોઈક રીતે પકડાઈ જશે 1005 01:44:50,500 --> 01:44:52,500 પરંતુ મને તે માણસ જોઈએ છે જેણે ટ્રિગર બનાવ્યું હતું. 1006 01:45:04,000 --> 01:45:06,708 મને કહો, સેલવા મણિક્યમ. તમે અમારી પાસેથી શું ઈચ્છો છો? 1007 01:45:06,916 --> 01:45:10,416 તે મારા હથિયારોનો સપ્લાયર રહ્યો છે ત્યારથી હું આ વ્યવસાયમાં છું. 1008 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 તેનું નામ મહેન્દ્ર છે. તે યુપીની ગેંગ માટે દક્ષિણમાં એકમાત્ર સપ્લાયર છે. 1009 01:45:14,166 --> 01:45:18,916 જો તમે માણસને સાથે લાવ્યા છો, હું માનું છું કે કામ પૂરતું મોટું છે. આ શુ છે? 1010 01:45:19,500 --> 01:45:20,208 જુઓ ભાઈ. 1011 01:45:20,416 --> 01:45:22,833 ગઈકાલ સુધી મારી ગેંગ અજેય હતી. 1012 01:45:22,833 --> 01:45:25,416 પરંતુ આજે મને મારા સાવકા ભાઈ દ્વારા દગો આપવામાં આવ્યો છે. 1013 01:45:26,000 --> 01:45:27,666 મારી ગેંગના ઘણા સભ્યો માર્યા ગયા છે. 1014 01:45:28,125 --> 01:45:30,625 જો હું તેને મારી નાખીશ તો તેની જગ્યાએ બીજું કોઈ આવશે. 1015 01:45:31,041 --> 01:45:32,500 મારે તેની શક્તિને મારી નાખવાની જરૂર છે. 1016 01:45:32,916 --> 01:45:35,458 મતલબ કે મારે સુબ્રમણ્યમને મારવાની જરૂર છે. 1017 01:45:35,958 --> 01:45:37,416 અને તે કરવા માટે હું તમારી મદદ ઈચ્છું છું. 1018 01:45:37,708 --> 01:45:42,291 તે એક સમયે અમારા શરથના મિત્ર હતા અને પોતાની એક ગેંગ શરૂ કરી છે. 1019 01:45:42,458 --> 01:45:45,666 તમે મને કહ્યું નથી કે તેની પાસે છે યુપી ગેંગ સાથે જોડાણો, 1020 01:45:46,541 --> 01:45:48,250 તો પછી તમને અમારી શા માટે જરૂર છે? 1021 01:45:48,250 --> 01:45:52,000 પરંતુ જો આપણે તેમને સામેલ કરીએ, ઉત્તરમાં મારા બોસ મને નીચું જોશે, 1022 01:45:52,250 --> 01:45:53,708 તેથી જ અમે તમારો સંપર્ક કર્યો છે. 1023 01:45:54,625 --> 01:45:57,541 મને કહો, હું તમારા માટે શું કરી શકું? 1024 01:45:57,916 --> 01:46:01,541 સુબ્રમણ્યમ ઓળખશે ત્રણેય રાજ્યોમાંથી કોઈપણ ગેંગસ્ટર, 1025 01:46:01,625 --> 01:46:05,500 અમારા ક્ષેત્ર સાથે સંબંધિત ન હોય તેવી વ્યક્તિએ તેનો સંપર્ક કરવો જોઈએ અને તેને એક મોટો માલનો ઓર્ડર આપો 1026 01:46:05,958 --> 01:46:07,500 પરંતુ ડિલિવરી ક્રિષ્નાગિરીમાં કરવા માટે કહો. બસ આ જ. 1027 01:46:08,083 --> 01:46:11,583 એકવાર તે નીચે આવશે, તે કુપ્પમ પાછો નહીં આવે, તે એવી જગ્યાએ જશે જ્યાંથી પાછા ફરવાનું નથી. 1028 01:46:11,958 --> 01:46:18,416 તેથી, અમે વિચારીએ છીએ કે અમારા જેવા લોકોને બદલે, કોઈને રાજદ્વારી મોકલવું વધુ સારું રહેશે. 1029 01:46:22,583 --> 01:46:24,875 ભાઈ, ધારાસભ્ય વેંકટેશુલુ આવી રહ્યા છે. 1030 01:46:36,291 --> 01:46:39,166 બહુ નાની વાત, સુબ્રમણ્યમ. તમારે ડરવાની જરૂર નથી. 1031 01:46:42,041 --> 01:46:43,583 તને મારામાં ડર દેખાય છે? 1032 01:46:47,125 --> 01:46:47,916 મને કહો. 1033 01:46:48,458 --> 01:46:50,583 તમે કૃષ્ણગિરિ નટરાજ વિશે જાણો છો ને? 1034 01:46:50,583 --> 01:46:52,708 પેટાચૂંટણીની જાહેરાત કરવામાં આવી છે. 1035 01:46:52,708 --> 01:46:56,000 વિપક્ષના ઉમેદવાર પાસે છે તિરુનેલવેલીમાં તેની ગેંગનો પડાવ નાખ્યો. 1036 01:46:56,000 --> 01:47:01,000 મારો વ્યક્તિ તેની સુરક્ષા માટે બંદૂકો માંગી રહ્યો છે, તેથી જ હું તમારી પાસે આવ્યો છું. 1037 01:47:01,000 --> 01:47:04,250 સૌ પ્રથમ, તમને અમારા વિશે કોણે જાણ કરી? 1038 01:47:05,666 --> 01:47:08,916 આટલા વર્ષોથી રાજકારણમાં રહીને, શું હું આ નાની માહિતી શોધી શકતો નથી? 1039 01:47:10,000 --> 01:47:13,833 તમે કામ કરી શકો છો કે નહીં તે મને જણાવો. 1040 01:47:14,333 --> 01:47:15,750 અમે કોઈને જવાબ આપવા માટે "નો" આપતા નથી. 1041 01:47:17,708 --> 01:47:19,333 તમને ડિલિવરી ક્યારે અને ક્યાં જોઈએ છે? 1042 01:47:19,666 --> 01:47:20,500 જરા જોઈ લો. 1043 01:47:21,666 --> 01:47:27,000 આગળનો એક NTR છે, જે બાજુમાં છે તે ચિરંજીવી છે અને તે કૃષ્ણ છે. 1044 01:47:28,333 --> 01:47:30,166 તમને શું જોઈએ છે અને ક્યારે જોઈએ છે તે મને કહો. 1045 01:47:30,583 --> 01:47:32,625 કૃષ્ણ. ટ્રેક્ટર ભરેલું. 1046 01:47:32,916 --> 01:47:34,666 તમારે તેને બે દિવસમાં કૃષ્ણગિરી પહોંચાડવાનું છે. 1047 01:47:37,083 --> 01:47:40,416 બરાબર. તમારું કામ થઈ જશે. પલાનીને એડવાન્સ ચૂકવો અને ચાલ્યા જાઓ. 1048 01:47:45,000 --> 01:47:49,791 તમારા વચનથી પાછા ન પડો. હું હંમેશા મારા શબ્દો પ્રત્યે સાચો રહ્યો છું, મારા ગુણનું રક્ષણ કરું છું. 1049 01:47:49,958 --> 01:47:52,666 મારો શબ્દ એ સર્વશક્તિમાનનો શબ્દ છે. 1050 01:47:55,666 --> 01:47:59,041 એકવાર હું પ્રતિબદ્ધ થઈશ, પછી ભલે ગમે તે કામ કરવામાં આવશે. તમે છોડી શકો છો. 1051 01:48:03,833 --> 01:48:08,958 "જો તે તમારી આંખોમાં જુએ છે, નરકનો રસ્તો દેખાય છે." 1052 01:48:20,666 --> 01:48:21,625 ભાર ક્યાં છે? 1053 01:48:27,625 --> 01:48:29,000 તે સાચું છે, સુબ્રમણ્યમ. 1054 01:49:07,166 --> 01:49:11,041 સુબ્રમણ્યમ, તમારે ના કરવું જોઈએ સ્થિર પડેલા સિંહને ખલેલ પહોંચાડો. 1055 01:49:11,375 --> 01:49:15,000 જો તે તમારા પર હુમલો કરે છે, તમારે તમારું જીવન ગુમાવવું પડશે. 1056 01:49:15,666 --> 01:49:17,875 એવું લાગે છે કે કોઈ તેના શરીરને પાછું લઈ રહ્યું નથી. 1057 01:49:39,291 --> 01:49:44,333 "કોઈ ઝેરે તમારા લોહીને દૂષિત કર્યું નથી." 1058 01:49:46,083 --> 01:49:47,458 જ્યોતિલક્ષ્મી! 1059 01:49:47,666 --> 01:49:51,791 "તમારી નસોમાંનું ઝેર ચમકે છે તમારા માટે કિંમતી રત્ન જેવું." 1060 01:49:53,000 --> 01:49:58,041 "કોઈ ઝેરે તમારા લોહીને દૂષિત કર્યું નથી." 1061 01:50:00,125 --> 01:50:03,333 "તમારી નસોમાંનું ઝેર ચમકે છે તમારા માટે કિંમતી રત્ન જેવું." 1062 01:50:20,583 --> 01:50:26,958 "એક સાપ જે બલિદાન આપતો નથી" 1063 01:50:29,500 --> 01:50:32,000 સેલવા મણિક્યમ, ખરેખર શું થયું? 1064 01:50:34,750 --> 01:50:36,625 તે સુબ્રમણ્યમનો બીજો અવતાર છે. 1065 01:50:46,083 --> 01:50:49,708 સિંહ વગરના જંગલમાં, વરુ પણ માને છે કે તે સિંહ છે. 1066 01:50:51,458 --> 01:50:54,250 એકવાર યુદ્ધ શરૂ થાય, કોણ શું કરશે? 1067 01:50:57,625 --> 01:50:58,750 શું તમે મારું નામ જાણો છો, નહીં? 1068 01:51:00,958 --> 01:51:02,000 સુબ્રમણ્યમ! 1069 01:51:03,000 --> 01:51:04,791 દેવોના દેવ. 1070 01:51:24,916 --> 01:51:26,750 હું તમને કંઈક કહું? 1071 01:51:27,750 --> 01:51:33,625 હું જાણું છું કે તમે માત્ર માટે જ નહીં પણ વ્યવસાય કરી રહ્યા છો અમારું કુટુંબ પણ આખા ગામ માટે. 1072 01:51:34,041 --> 01:51:36,250 પણ મને આ પવિત્ર સ્થાને તમને આ વાત કહેવાનું મન થયું. 1073 01:51:36,666 --> 01:51:44,083 તમે જે શસ્ત્રો બનાવો છો તે જાણતા નથી કોઈ પણ સારું કે ખરાબ, તેઓ માત્ર લોહીની ઝંખના કરે છે. 1074 01:51:44,458 --> 01:51:49,083 જો તમારા હથિયારો નિર્દોષ જીવ લે છે, અમે તે પાપો સાથે બોજ આવશે. 1075 01:51:51,708 --> 01:51:57,250 આવતા કવિડી ઉત્સવ માટે પવિત્ર વ્રત લો અને પછી બધું પાછળ છોડી દો. 1076 01:52:03,166 --> 01:52:04,083 ઠીક છે, પપ્પા. 1077 01:52:04,708 --> 01:52:05,250 ચાલો જઇએ. 1078 01:52:06,041 --> 01:52:15,541 કોઈ પણ યોદ્ધા યુદ્ધને અચાનક રોકી શકતો નથી. આ લોકોની સેવા કરવાનો બીજો રસ્તો શોધો. 1079 01:52:22,625 --> 01:52:26,500 સાહેબ, અહીં કુપ્પમમાં સુબ્રહ્મણ્યમ નામનો માણસ છે. 1080 01:52:27,625 --> 01:52:29,583 તમે અહીં આવું કહેવા આવ્યા છો? 1081 01:52:29,791 --> 01:52:31,666 મેં પણ તેને ઓછો આંક્યો, 1082 01:52:32,500 --> 01:52:35,291 પરંતુ તે વધુ શક્તિશાળી છે અમે કલ્પના કરી હતી તેના કરતાં. 1083 01:52:36,250 --> 01:52:37,250 જોઈએ.. 1084 01:52:37,875 --> 01:52:40,458 અરે, મૂર્ખ. અમે તેને નુકસાન પહોંચાડી શક્યા નહીં જ્યારે તે ખુલ્લામાં હતો. 1085 01:52:40,583 --> 01:52:41,958 આપણે તેના સુધી કેવી રીતે પહોંચી શકીએ અને કેવી રીતે કરી શકીએ અમે તેના પ્રદેશમાં તેના પર હાથ મૂકીએ છીએ? 1086 01:52:42,041 --> 01:52:44,416 તે વિચારે છે કે તે ઉત્પાદન દ્વારા મહાન છે ચાર પ્રકારના શસ્ત્રો. 1087 01:52:44,791 --> 01:52:46,541 શું તમે જાણો છો કે મારા સબ-બોસ અમારા માટે શું મોકલી રહ્યા છે?? 1088 01:52:46,541 --> 01:52:47,416 શું? 1089 01:52:49,958 --> 01:52:54,958 જો આપણે તેના પર હાથ મેળવીએ, તો આખું કુપ્પમ રાખની વસાહતમાં ફેરવાઈ જશે. 1090 01:52:56,083 --> 01:52:59,083 પરંતુ અમારી પાસે બીજી સમસ્યા છે. કિરણમયી. 1091 01:53:07,041 --> 01:53:08,500 ચિદમ્બરમ, એસએચઓ. 1092 01:53:09,958 --> 01:53:11,416 તે આપણા લેખક શ્રીના છે 1093 01:53:11,416 --> 01:53:12,458 પુરાવા ક્યાં છે? 1094 01:53:12,833 --> 01:53:14,416 અંદર, મેડમ -આવો. 1095 01:53:20,041 --> 01:53:23,166 આ મદનપલ્લેની છે, આ કૃષ્ણગિરીનો છે, 1096 01:53:23,875 --> 01:53:26,208 આ મુલબાગલની છે અને આ કોલારથી છે. 1097 01:53:26,208 --> 01:53:31,791 તે બધા પાસે બંદૂકો અને ગોળીઓનું સમાન મોડેલ છે. 1098 01:53:32,916 --> 01:53:36,666 તેથી, ઉત્પાદકો અને સપ્લાયર્સ સમાન છે, બરાબર? 1099 01:53:36,666 --> 01:53:38,333 પણ આટલા મોટા કન્સાઈનમેન્ટ કોણ સપ્લાય કરે છે, મેડમ? 1100 01:53:38,500 --> 01:53:40,291 અમારી પ્રાથમિક તપાસમાંથી, 1101 01:53:40,291 --> 01:53:44,291 અમને માહિતી મળી છે કે તમામ પુરવઠો કુપ્પમ સરહદોથી થઈ રહી છે. 1102 01:53:44,583 --> 01:53:48,458 આવા નાના શહેરમાં કોનો આધાર હશે, મેડમ? 1103 01:53:48,458 --> 01:53:53,166 ચિદમ્બરમ, બુલંદશહર નામનું એક નાનું શહેર છે. 1104 01:53:53,333 --> 01:53:58,041 ભારતમાં ગેરકાયદેસર બંદૂકોનો સમગ્ર પુરવઠો વપરાય છે આ જગ્યાએથી લેવા માટે. 1105 01:53:58,125 --> 01:54:02,791 જેમ તમે કહ્યું તેમ, જો તેમની પોલીસ પણ હોત બુલંદશહેર નામના નાના શહેરની અવગણના કરી, 1106 01:54:03,041 --> 01:54:05,041 કે ગુનો ક્યારેય ખુલ્લી ન હોત. 1107 01:54:05,041 --> 01:54:08,750 તપાસ વિના નિંદા અજ્ઞાનતાની ચરમસીમા છે. 1108 01:54:09,166 --> 01:54:15,458 તેથી, તમારી બુદ્ધિને બાજુ પર રાખો અને દરેક શોધ કરો કુપ્પમમાં ઇંચ અને કુપ્પમની તમામ સરહદોને સુરક્ષિત કરો. 1109 01:54:15,625 --> 01:54:18,833 કોઈપણ વાહનને પસાર થવા દેવા જોઈએ નહીં સંપૂર્ણ તપાસ કર્યા વિના. 1110 01:54:19,750 --> 01:54:20,500 હા શ્રીમતીજી. 1111 01:54:38,083 --> 01:54:40,916 [મંત્રો] 1112 01:55:10,708 --> 01:55:17,708 હે ભગવાન મુરુગન! 1113 01:55:21,791 --> 01:55:25,166 [ભક્તિ ગીત] 1114 01:56:06,875 --> 01:56:07,583 પલાણી ભાઈ! 1115 01:56:10,000 --> 01:56:10,708 મહેરબાની કરીને અહીં આવો.. 1116 01:56:13,958 --> 01:56:16,416 તેના બદલે તમે અહીં કેમ આવ્યા કારખાનામાં વાહન લઈ જવાની? 1117 01:56:16,416 --> 01:56:18,000 ભાઈ, અમારે બહુ મોટી સમસ્યા છે. 1118 01:56:18,000 --> 01:56:19,666 હું પાછો ફરતો હતો ત્યારે પોલીસે પકડ્યો મેં અને વાહન ચેક કરવાનું શરૂ કર્યું. 1119 01:56:19,750 --> 01:56:21,041 તમારું વાહન એક બાજુ પાર્ક કરો. 1120 01:56:23,750 --> 01:56:24,666 ટોચ પર વાહનને સારી રીતે તપાસો. 1121 01:56:26,250 --> 01:56:27,291 શું તમે સારી રીતે તપાસ કરી? 1122 01:56:27,291 --> 01:56:28,500 તેઓએ કર્યું, મેડમ. તેમને કંઈ મળ્યું નથી. 1123 01:56:28,500 --> 01:56:29,750 આ એક નિયમિત વાહન છે જે ઉપર અને નીચે મુસાફરી કરે છે. 1124 01:56:30,083 --> 01:56:31,000 તમે ક્યાંથી આવો છો? 1125 01:56:31,250 --> 01:56:33,000 હું કટપડીથી લોડ પહોંચાડીને આવું છું. 1126 01:56:47,333 --> 01:56:49,791 તેમને જાણવા મળ્યું કે લારી સુબ્રમણ્યમની છે. હવે શું કરવું જોઈએ? 1127 01:56:49,791 --> 01:56:52,541 ઠીક છે, તમે ફેક્ટરી પર જાઓ, હું તેનું ધ્યાન રાખીશ. 1128 01:56:52,541 --> 01:56:53,875 9 મીમી બુલેટ. 1129 01:56:53,875 --> 01:56:54,958 તમને મળ્યા નથી, મેડમ. 1130 01:56:56,250 --> 01:56:57,083 જુઓ, ચિદમ્બરમ. 1131 01:56:57,083 --> 01:57:00,541 કુપ્પમમાં વિવિધ પ્રકારના ફૂલો છે, તેઓ પરિવહન કરી શકાય છે, 1132 01:57:00,666 --> 01:57:03,625 અહીં એક ખાણ છે, ત્યાંથી નિકાસ થઈ શકે છે. 1133 01:57:04,250 --> 01:57:05,958 પરંતુ શા માટે બ્રિક્સની નિકાસ કરવામાં આવશે? 1134 01:57:06,583 --> 01:57:08,791 તેઓ કર્ણાટક અને તમિલનાડુમાંથી ઘણા મેળવશે. 1135 01:57:09,291 --> 01:57:11,625 તેના બદલે ત્યાંથી ઇંટો મંગાવી કોઈને તે કુપ્પમથી કેમ મળશે? 1136 01:57:11,833 --> 01:57:13,625 કદાચ તેમની ગુણવત્તા સારી હોય, મેડમ. 1137 01:57:13,916 --> 01:57:16,416 પરંતુ હજુ પણ, શા માટે કોઈ આવા ખર્ચ કરશે ઇંટો ખરીદવા માટે મોટી રકમ? 1138 01:57:16,416 --> 01:57:18,875 તે લોહિયાળ સામાન્ય જ્ઞાન છે, શાબ્દિક. 1139 01:57:19,916 --> 01:57:21,291 [મંત્રો] 1140 01:57:32,000 --> 01:57:34,375 અંદર જાઓ અને બધી બંદૂકો બહાર કાઢો. - ઠીક છે, ભાઈ. 1141 01:57:45,666 --> 01:57:47,875 આવો, આ બેગને કાર્નિવલમાં લઈ જાઓ. 1142 01:57:47,875 --> 01:57:48,333 જાઓ. 1143 01:57:48,625 --> 01:57:50,666 ઝડપી, અમારે અમારી ફેક્ટરી સુધી પહોંચવાની જરૂર છે. 1144 01:57:54,208 --> 01:57:55,208 બોમ્બેથી? 1145 01:57:55,750 --> 01:58:00,291 અમે ટ્રંક કોલ્સ ટ્રેક કરી રહ્યા હોવાથી, તે પત્રો દ્વારા તેનો વ્યવસાય કરે છે. 1146 01:58:00,541 --> 01:58:01,666 વાહન ચાલુ કરો. 1147 01:58:01,666 --> 01:58:05,000 મેડમ. -આપણે કોઈ પણ કિંમતે સુબ્રમણ્યમને ગુમાવવો જોઈએ નહીં. 1148 01:58:05,000 --> 01:58:07,208 ફેક્ટરી શોધવા માટે એક ટીમ મોકલો. - ઠીક છે, મેડમ. 1149 01:58:07,708 --> 01:58:11,833 મોહન, તમારે શોધવા માટે ઈંટના કારખાનામાં જવું પડશે, તમને ACP મેડમનો ઓર્ડર છે. 1150 01:58:16,250 --> 01:58:17,625 [મંત્રો] 1151 01:58:40,916 --> 01:58:42,875 [મંત્રો] 1152 01:59:08,416 --> 01:59:10,083 ચિદમ્બરમ, ઘર શોધો. 1153 01:59:10,291 --> 01:59:14,375 મિત્રો, ઘર શોધો. સંપૂર્ણ શોધ હાથ ધરો. 1154 01:59:18,583 --> 01:59:20,666 [મંત્રો] 1155 01:59:51,875 --> 01:59:53,875 અમને ફેક્ટરીમાં કંઈ મળ્યું નથી, મેડમ. 1156 02:00:04,083 --> 02:00:05,875 મેડમ, અમને કંઈ મળ્યું નથી. 1157 02:00:18,791 --> 02:00:20,875 ચિદમ્બરમ, અહીં હાજર દરેકને શોધો. 1158 02:00:20,875 --> 02:00:24,916 તમે બંને એ બાજુ જાઓ, તમે બંને અહીં આવો. કોઈને છોડશો નહીં. 1159 02:00:29,375 --> 02:00:30,541 લાઇન માં ઊભા રહો. 1160 02:01:11,291 --> 02:01:12,958 સુબ્રમણ્યમ, કંઈ ન કરો. 1161 02:01:21,708 --> 02:01:22,666 મને હાથકડી આપો. 1162 02:01:26,166 --> 02:01:30,125 અરે, તમે અમારા ભાઈને આ રીતે ન લઈ શકો. 1163 02:01:35,166 --> 02:01:38,500 સાંભળો, પોલીસ સુબ્રમણ્યમની ધરપકડ કરી રહી છે. 1164 02:01:38,500 --> 02:01:41,833 તેઓ અમારા ભાઈની ધરપકડ કરી રહ્યા છે, ચાલો. 1165 02:01:49,333 --> 02:02:12,041 [સંસ્કૃત શ્લોક] 1166 02:02:12,416 --> 02:02:14,125 તમે નહિ આવી શકો. ત્યાં જ રહો. 1167 02:02:15,333 --> 02:02:42,083 [સંસ્કૃત શ્લોક] 1168 02:02:47,416 --> 02:02:49,375 ચિદમ્બરમ, શું થઈ રહ્યું છે? 1169 02:02:49,708 --> 02:02:53,250 મેડમ, અમે અહીંથી વાહન ખસેડી શકતા નથી. 1170 02:03:01,375 --> 02:03:04,375 તેઓ તેમના સિવાય કોઈનું સાંભળશે નહીં. 1171 02:03:05,958 --> 02:03:09,833 સુબ્રમણ્યમ, તમે તેના માટે જવાબદાર હશો અહીં કોઈ જાનહાનિ. 1172 02:03:09,833 --> 02:03:10,875 એના વિશે વિચારો. 1173 02:03:30,208 --> 02:03:32,958 થિયેટ્રિક્સ પૂરતી. ઉઠો. 1174 02:03:35,041 --> 02:03:38,083 મિત્રો, તમે મારા કુટુંબ છો. 1175 02:03:39,458 --> 02:03:42,000 મને શું માન હશે જો મારું પરિવાર રસ્તા પર પડેલો છે! 1176 02:03:43,083 --> 02:03:45,708 તમારા સુબ્રમણ્યમને સાંભળો, ઉઠો. 1177 02:03:48,583 --> 02:03:52,083 કોઈ હંગામો ન કરો અને તહેવારો બંધ કરશો નહીં. 1178 02:03:53,083 --> 02:03:54,541 તેઓ મારું કશું કરી શકતા નથી. 1179 02:03:55,750 --> 02:03:59,083 અત્યારે પણ તેઓ મારી ધરપકડ કરતા નથી, હું મારી ઈચ્છા મુજબ તેમની સાથે જાઉં છું. 1180 02:04:07,958 --> 02:04:12,916 સુબ્રમણ્યમને તાત્કાલિક મુક્ત કરવામાં આવે. [સૂત્રો] 1181 02:04:17,250 --> 02:04:19,541 જો આ આમ જ ચાલતું રહેશે, અમે તેને કોર્ટમાં કેવી રીતે લઈ જઈશું? 1182 02:04:33,875 --> 02:04:36,541 ગાય્સ, તેઓ લઈ ગયા છે ભાઈ સુબ્રમણ્યમ ક્યાંક. 1183 02:04:36,750 --> 02:04:38,000 તે અંદર નથી. 1184 02:04:44,166 --> 02:04:46,208 અરે! તમારો ભાઈ અહીં નથી. 1185 02:04:46,583 --> 02:04:49,916 કોર્ટના વોરંટ મુજબ, અમે તેને અલગ સ્ટેશન પર શિફ્ટ કર્યો છે. 1186 02:04:52,708 --> 02:04:54,208 બધા અહીંથી ચાલ્યા જાઓ. 1187 02:05:13,333 --> 02:05:17,791 હવે જો ઉત્સવ યોજના મુજબ થવો જોઈએ અથવા લોકોને તેમનાથી બચાવવા જોઈએ, 1188 02:05:18,750 --> 02:05:21,125 આપણે જાણવાની જરૂર છે સુબ્રમણ્યમનું ઠેકાણું, મેડમ. 1189 02:05:21,125 --> 02:05:25,875 તેથી તમે વિચારો છો કે મેં સ્થળાંતર કર્યું છે તમારા સુબ્રમણ્યમ અહીંથી? 1190 02:05:27,250 --> 02:05:31,375 પરંતુ હું માનું છું કે તમે કોર્ટને પ્રભાવિત કરી છે તેને અહીંથી સ્થાનાંતરિત કરવા માટે. 1191 02:05:31,375 --> 02:05:34,250 પલાની, તને ખબર નથી શું તેની ધરપકડ બાદ થયું હતું 1192 02:05:46,791 --> 02:05:47,708 પ્રોટેક્શન વોરંટ! 1193 02:05:48,041 --> 02:05:51,000 તમારા સહકારથી, આપણે સુબ્રમણ્યમને ચિત્તૂર લઈ જવાના છે. 1194 02:05:54,416 --> 02:06:01,125 તમે તેની ધરપકડ કરી છે, પરંતુ જો કોઈએ તમને ના પાડી હોય તો અને સુબ્રમણ્યમને તેમની સાથે લઈ ગયા, 1195 02:06:01,500 --> 02:06:03,583 પછી તેને ખતમ કરવાની એક મોટી યોજના છે. 1196 02:06:04,458 --> 02:06:05,250 મહેરબાની કરીને મેડમ. 1197 02:06:06,333 --> 02:06:08,208 કૃપા કરીને અમને અમારા સુબ્રમણ્યમનું ઠેકાણું જણાવો. 1198 02:06:09,041 --> 02:06:10,000 મહેરબાની કરીને... 1199 02:06:30,750 --> 02:06:31,291 નમસ્તે! 1200 02:06:31,291 --> 02:06:32,916 સર, અહીં શું થઈ રહ્યું છે? 1201 02:06:32,916 --> 02:06:35,458 શું તમે મારા દ્વારા આ બધું જાણી જોઈને કર્યું છે? 1202 02:06:35,666 --> 02:06:39,166 જો આમ થશે તો સ્થિતિ અસ્તવ્યસ્ત થવાની છે. 1203 02:06:39,250 --> 02:06:41,500 રહેવા દો, કિરણમયી. વસ્તુઓ તે મુજબ જશે. 1204 02:06:46,083 --> 02:06:48,416 હવે મને માહિતી આપો. હા. 1205 02:07:02,333 --> 02:07:03,625 આભાર, મેડમ. 1206 02:07:10,708 --> 02:07:13,791 રાજમણિક્યમ, હું કુપ્પમથી પલાની છું. 1207 02:07:14,458 --> 02:07:15,166 મને કહો... 1208 02:07:15,333 --> 02:07:16,666 અમને સુબ્રમણ્યમ વિશે માહિતી મળી. 1209 02:07:19,875 --> 02:07:23,083 હેલો, મંજુ. હું પલાની છું 1210 02:07:26,625 --> 02:07:28,791 ભાઈ, ઈમરજન્સી... 1211 02:07:29,791 --> 02:07:32,000 અરુણ ભાઈ, હું પલાની બોલું છું. 1212 02:07:32,416 --> 02:07:36,791 અમને સિંહના પાંજરાનું સ્થાન મળ્યું, શિકાર કરવાનો સમય છે. 1213 02:07:37,291 --> 02:07:38,083 બરાબર.. 1214 02:07:53,333 --> 02:07:54,333 હેલો... 1215 02:07:54,333 --> 02:07:56,416 સર, હું એસઆઈ શેખર બોલું છું. 1216 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 સર, સુબ્રમણ્યમ બીજો કોઈ નાનો ગુનેગાર નથી. 1217 02:07:59,125 --> 02:08:02,625 જે પોલીસ અધિકારીઓના પરિવારજનો હતા તેની ધરપકડમાં સામેલ તેની ગેંગ દ્વારા અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે. 1218 02:08:03,333 --> 02:08:06,833 કેરળ, કર્ણાટક, તમિલનાડુના ગુંડાઓ તમામ રાજ્યોમાંથી આમાં સામેલ છે. 1219 02:08:07,583 --> 02:08:09,791 ગૃહમંત્રીના પરિવારનું પણ અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે. 1220 02:08:11,083 --> 02:08:12,500 અરે, રોકો. 1221 02:08:16,333 --> 02:08:19,875 તેને તરત જ મુક્ત કરો. - શું થયું, સર? 1222 02:09:29,541 --> 02:09:32,666 એ હિન્દી ટોળકીનું ધ્યાન રાખજે. - હું તેમની સંભાળ રાખીશ, ભાઈ. 1223 02:09:35,583 --> 02:09:36,083 નમસ્તે. 1224 02:09:36,083 --> 02:09:37,458 હું એસપી બોલું છું. 1225 02:09:37,666 --> 02:09:41,250 મને નથી લાગતું કે તમે આ સુબ્રમણ્યમ વિશે સારી રીતે જાણો છો, સર. 1226 02:09:41,250 --> 02:09:43,458 તું શું વાત કરે છે, સોમુ? 1227 02:09:43,833 --> 02:09:45,833 મંત્રીએ જે કરવાનું કહ્યું છે તે કરો. 1228 02:09:46,208 --> 02:09:50,833 તેને શક્ય તેટલું મૃત્યુની નજીક લાવો, પછી તેને તેને સોંપો. 1229 02:09:51,041 --> 02:09:55,041 સાહેબ, જો હું તમારી આજ્ઞા ન લઉં, મહત્તમ હું મારી નોકરી ગુમાવીશ. 1230 02:09:55,041 --> 02:09:59,333 પરંતુ તેણે પરિવારના દરેક સભ્યનું અપહરણ કર્યું છે આ કામગીરીમાં સામેલ તમામ લોકોમાંથી, 1231 02:09:59,333 --> 02:10:01,750 તે મંત્રી સહિત. 1232 02:10:02,500 --> 02:10:06,083 સાહેબ, કૃપા કરીને આને મારી સલાહ તરીકે લો. 1233 02:10:06,583 --> 02:10:08,000 બસ અહીંથી ક્યાંક દૂર જાઓ. 1234 02:10:08,000 --> 02:10:10,500 અરે, તમે શું વાત કરો છો? 1235 02:10:10,500 --> 02:10:12,083 હું તમને ફક્ત જીવવા માટે કહું છું. 1236 02:10:15,000 --> 02:10:20,083 સિંગરુ, ફાર્મહાઉસ પરના અમારા બધા માણસોને ખસેડવા કહો. 1237 02:10:20,083 --> 02:10:20,583 ઠીક છે, ભાઈ. 1238 02:10:31,708 --> 02:10:35,458 [મંત્રો] 1239 02:10:50,208 --> 02:10:53,291 તહેવારોની શરૂઆત આ ધાર્મિક વિધિથી થાય છે. 1240 02:11:07,583 --> 02:11:13,291 બધા હેલો, ભગવાન મુર્ગા! હરોમ હારા! 1241 02:11:42,458 --> 02:11:43,041 અરે.. 1242 02:14:15,083 --> 02:14:18,833 પપ્પા, હું અહીં છું. ચાલો હોસ્પિટલ જઈએ. 1243 02:14:38,291 --> 02:14:39,041 પ્રિય... 1244 02:14:40,583 --> 02:14:41,333 પ્રિય પુત્ર... 1245 02:14:44,625 --> 02:14:46,208 મારાથી ભૂલ થઈ. 1246 02:14:48,166 --> 02:15:01,125 જો હું તે દિવસે રોકાયો ન હોત, ઓછામાં ઓછા કેટલાક લોકો બચી ગયા હોત. 1247 02:15:01,916 --> 02:15:02,666 તે ઠીક છે પિતા. 1248 02:15:02,875 --> 02:15:09,541 જો બળવાનને શસ્ત્રની જરૂર હોય, તે નબળા લોકો માટે શક્તિ તરીકે સેવા આપે છે. 1249 02:15:11,666 --> 02:15:12,416 સુબ્રમણ્યમ... 1250 02:15:13,916 --> 02:15:15,000 તેને રોકશો નહીં. 1251 02:15:16,375 --> 02:15:17,250 બરાબર. 1252 02:15:17,583 --> 02:15:18,416 તેને રોકશો નહીં. 1253 02:15:19,166 --> 02:15:20,250 ઠીક છે પિતા. 1254 02:15:30,625 --> 02:15:31,166 પિતા.... 1255 02:17:23,291 --> 02:17:23,958 સુબ્રમણ્યમ... 1256 02:17:24,375 --> 02:17:25,625 તું શું કરે છે? 1257 02:17:26,083 --> 02:17:28,041 તમે એકલા ક્યાં જવાનું વિચારી રહ્યા છો? 1258 02:17:28,333 --> 02:17:29,958 અમે તમને ક્યાંય એકલા નહીં મોકલીએ. 1259 02:17:30,083 --> 02:17:31,208 અમે તમારી સાથે આવીશું. 1260 02:17:31,500 --> 02:17:33,833 મેં પૂરતા જીવ ગુમાવ્યા છે. 1261 02:17:34,333 --> 02:17:38,791 મારા માટે હવે કોઈએ પોતાનો જીવ ન ગુમાવવો જોઈએ, હું તેની સાથે જીવી શકતો નથી. 1262 02:17:47,000 --> 02:17:50,208 જુઓ, મને કહો, શું તમે તેની સામે યુદ્ધ કરવાનું વિચારી રહ્યા છો? 1263 02:17:52,708 --> 02:17:54,416 કહેવા જેવું કંઈ નથી, 1264 02:17:56,250 --> 02:17:57,208 માત્ર ક્રિયામાં પ્રવેશવું 1265 02:19:18,791 --> 02:19:20,500 તેને નીચે શૂટ. 1266 02:19:30,416 --> 02:19:33,916 બસ કરો. બસ કરો. શ્રેણી પૂરતી નથી. 1267 02:19:34,083 --> 02:19:35,833 નજીક ખસેડો અને તેને નીચે શૂટ. 1268 02:20:58,208 --> 02:20:59,666 અરે, તેને ગોળી માર 1269 02:22:00,625 --> 02:22:01,833 તમે જાવ. 1270 02:22:14,291 --> 02:22:14,833 નીચે આવ. 1271 02:22:16,375 --> 02:22:16,875 આવો... 1272 02:22:20,458 --> 02:22:21,166 તમ્મીરેડ્ડી... 1273 02:22:29,291 --> 02:22:31,208 તમારા પતિ ત્યાં છે. 1274 02:22:43,208 --> 02:22:44,083 આવો નહિ. 1275 02:23:37,916 --> 02:23:39,250 તમને સારું છે ? 1276 02:24:34,166 --> 02:24:39,208 "કોઈ ઝેરે તમારા લોહીને દૂષિત કર્યું નથી." 1277 02:24:40,291 --> 02:24:46,666 "તમારી નસોમાંનું ઝેર ચમકે છે તમારા માટે એક અમૂલ્ય રત્ન જેવું." 1278 02:25:26,958 --> 02:25:31,791 "તે દેવી યેલમ્માના આધ્યાત્મિક સમાધિમાં પડ્યો, અરાજકતામાં ઉતરી રહ્યું છે." 1279 02:25:37,250 --> 02:25:42,375 "જો તે તમારી આંખોમાં જુએ છે, નરકનો રસ્તો દેખાય છે." 1280 02:26:40,041 --> 02:26:44,625 મારા પિતાએ તને શું નુકસાન કર્યું? તમે...